Венгерский | Английский |
---|---|
valóság [~ot, ~a] főnév | soothnoun plain-cutnoun solidnessnoun truenessnoun |
valóság főnév | verity [verities]◼◻◻irregular noun |
valóság hiánya főnév | unrealitynoun |
valóság intuitív megragadása főnév | epiphany [epiphanies]noun |
valóság látszatát kölcsönzi (valaminek) | give colour to (something)[UK: ɡɪv ˈkʌ.lə(r) tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡɪv ˈkʌ.lər ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
valóságban | in effect◼◼◼[UK: ɪn ɪ.ˈfekt] [US: ɪn ɪ.ˈfekt] in very deed◼◻◻[UK: ɪn ˈver.i diːd] [US: ɪn ˈver.i ˈdiːd] |
valóságban határozószó | in deed◼◼◻adverb in trothadverb |
valósággal határozószó | veritably◼◼◼adverb intrinsically◼◼◻adverb |
valósághű melléknév | realistic◼◼◼adjective |
valóságnak meg nem felelő melléknév | false◼◼◼adjective |
valóságnak megfelelő | true◼◼◼[UK: truː] [US: ˈtruː] |
valóságos melléknév | real [realer, realest]◼◼◼adjective true [truer, truest]◼◼◻adjective actual◼◼◻adjective veritable◼◼◻adjective live◼◼◻adjective effective◼◼◻adjective simple [simpler, simplest]◼◼◻adjective practical◼◼◻adjective factual◼◼◻adjective bodily◼◻◻adjective unmitigated◼◻◻adjective verieradjective veryadjective |
valóságos (India) melléknév | pukkaadjective |
valóságos angyal ez a nő | she is an angel of a woman[UK: ʃiː ɪz ən ˈeɪn.dʒəl əv ə ˈwʊ.mən] [US: ˈʃiː ˈɪz ˈæn ˈeɪn.dʒəl əv ə ˈwʊ.mən] |
valóságos disznóól főnév | pigsty [pigsties]noun |
valóságos gyötrelem | positive torment[UK: ˈpɒ.zə.tɪv tɔː.ˈment] [US: ˈpɑː.zə.tɪv ˈtɔːr.ˌment] |
valóságos idő | true time[UK: truː ˈtaɪm] [US: ˈtruː ˈtaɪm] |
valóságos istenverése | perfect nuisance[UK: pə.ˈfekt ˈnjuːsns] [US: pər.ˈfekt ˈnuː.səns] |
valóságos istálló főnév | pigsty [pigsties]noun |
valóságos kínszenvedés | positive torment[UK: ˈpɒ.zə.tɪv tɔː.ˈment] [US: ˈpɑː.zə.tɪv ˈtɔːr.ˌment] |
valóságos létet tulajdonít (valaminek) ige | hypostatize [hypostatized, hypostatizing, hypostatizes]verb |
valóságos mestere (valaminek) | be a whale at (something)[UK: bi ə weɪl ət ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ə ˈweɪl ət ˈsʌm.θɪŋ] |