Венгерский | Английский |
---|---|
utat ad (valakinek) | give way to (somebody)◼◼◼[UK: ɡɪv ˈweɪ tuː] [US: ˈɡɪv ˈweɪ ˈtuː] get out of somebody's way[UK: ˈɡet ˈaʊt əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪ] [US: ˈɡet ˈaʊt əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪ] go out of somebody's way[UK: ɡəʊ ˈaʊt əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪ] [US: ˈɡoʊ ˈaʊt əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪ] |
utat ad valakinek (valaminek) | make way for somebody (something)[UK: ˈmeɪk ˈweɪ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ˈweɪ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ] |
utat csinál | make way for◼◼◼[UK: ˈmeɪk ˈweɪ fɔː(r)] [US: ˈmeɪk ˈweɪ ˈfɔːr] |
utat csinál magának | make a way for oneself[UK: ˈmeɪk ə ˈweɪ fɔː(r) wʌn.ˈself] [US: ˈmeɪk ə ˈweɪ ˈfɔːr wʌn.ˈself] |
utat csinál valakinek (valaminek) | make way for somebody (something)[UK: ˈmeɪk ˈweɪ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ˈweɪ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ] |
utat egyenget | pioneer[UK: ˌpaɪə.ˈnɪə(r)] [US: ˌpaɪə.ˈnɪr] |
utat egyenget ige | regrade [regraded, regrading, regrades]verb |
utat enged | make way◼◼◼[UK: ˈmeɪk ˈweɪ] [US: ˈmeɪk ˈweɪ] make way for◼◼◻[UK: ˈmeɪk ˈweɪ fɔː(r)] [US: ˈmeɪk ˈweɪ ˈfɔːr] give way◼◼◻[UK: ɡɪv ˈweɪ] [US: ˈɡɪv ˈweɪ] give way to◼◼◻[UK: ɡɪv ˈweɪ tuː] [US: ˈɡɪv ˈweɪ ˈtuː] make room for◼◼◻[UK: ˈmeɪk ruːm fɔː(r)] [US: ˈmeɪk ˈruːm ˈfɔːr] clear the way[UK: klɪə(r) ðə ˈweɪ] [US: ˈklɪr ðə ˈweɪ] |
utat enged (valakinek) | give way to (somebody)◼◼◼[UK: ɡɪv ˈweɪ tuː] [US: ˈɡɪv ˈweɪ ˈtuː] get out of somebody's way[UK: ˈɡet ˈaʊt əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪ] [US: ˈɡet ˈaʊt əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪ] give place to (somebody)[UK: ɡɪv ˈpleɪs tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡɪv ˈpleɪs ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] go out of somebody's way[UK: ɡəʊ ˈaʊt əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪ] [US: ˈɡoʊ ˈaʊt əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪ] |
utat enged (valaminek) | open the door to (something)◼◼◼[UK: ˈəʊ.pən ðə dɔː(r) tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈoʊ.pən ðə ˈdɔːr ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
utat enged egy szembejövő autónak | give way to an oncoming car[UK: ɡɪv ˈweɪ tuː ən ˈɒnk.ʌm.ɪŋ kɑː(r)] [US: ˈɡɪv ˈweɪ ˈtuː ˈæn ˈɒnˌk.əm.ɪŋ ˈkɑːr] |
utat enged haragjának (átv) | give vent to one's anger[UK: ɡɪv vent tuː wʌnz ˈæŋ.ɡə(r)] [US: ˈɡɪv ˈvent ˈtuː wʌnz ˈæŋ.ɡər] |
utat enged valakinek (valaminek) | make way for somebody (something)[UK: ˈmeɪk ˈweɪ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ˈweɪ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ] |
utat mutat (valakinek) | guide the way for (somebody)[UK: ɡaɪd ðə ˈweɪ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡaɪd ðə ˈweɪ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
utat szabaddá tesz ige | unblock [unblocked, unblocking, unblocks]verb |
utat tör ige | pioneer [pioneered, pioneering, pioneers]◼◼◼verb hustle [hustled, hustling, hustles]verb |
utat tör (átv) | beat a path[UK: biːt ə pɑːθ] [US: ˈbiːt ə ˈpæθ] |
utat tör magának | cut one's way[UK: kʌt wʌnz ˈweɪ] [US: ˈkət wʌnz ˈweɪ] force one's way[UK: fɔːs wʌnz ˈweɪ] [US: ˈfɔːrs wʌnz ˈweɪ] hack one's way through[UK: hæk wʌnz ˈweɪ θruː] [US: ˈhæk wʌnz ˈweɪ θruː] hew one's way[UK: hjuː wʌnz ˈweɪ] [US: ˈhjuː wʌnz ˈweɪ] |
utat tör magának (valamin) át (átv) | work one's way through (something)[UK: ˈwɜːk wʌnz ˈweɪ θruː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈwɝːk wʌnz ˈweɪ θruː ˈsʌm.θɪŋ] |
utat tör magának (átv) | make a way for oneself[UK: ˈmeɪk ə ˈweɪ fɔː(r) wʌn.ˈself] [US: ˈmeɪk ə ˈweɪ ˈfɔːr wʌn.ˈself] |
utat tör magának a tömegen át | make a way through the crowd[UK: ˈmeɪk ə ˈweɪ θruː ðə kraʊd] [US: ˈmeɪk ə ˈweɪ θruː ðə ˈkraʊd] |
utat tör magának a tömegen át (átv) | make one's way through the crowd[UK: ˈmeɪk wʌnz ˈweɪ θruː ðə kraʊd] [US: ˈmeɪk wʌnz ˈweɪ θruː ðə ˈkraʊd] |
utat vág | blaze a trail◼◼◼[UK: bleɪz ə treɪl] [US: ˈbleɪz ə ˈtreɪl] |
Utat! | Out of the way!◼◼◼[UK: ˈaʊt əv ðə ˈweɪ] [US: ˈaʊt əv ðə ˈweɪ] Give way!◼◼◻[UK: ɡɪv ˈweɪ] [US: ˈɡɪv ˈweɪ] |
út [utat, ~ja, ~utak] főnév | road [roads]◼◼◼noun |