Венгерский | Английский |
---|---|
kapcsolatoké | ruption[UK: rˈʌpʃən] [US: rˈʌpʃən] |
kapcsolatos melléknév | related◼◼◼adjective connected◼◼◻adjective vincularadjective |
kapcsolatos | relating◼◼◼[UK: rɪ.ˈleɪt.ɪŋ] [US: rə.ˈleɪt.ɪŋ] |
kapcsolatos (rokon) melléknév | allied◼◼◼adjective |
kapcsolatos (valamivel) | pertain to (something)◼◼◼[UK: pə.ˈteɪn tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: pər.ˈteɪn ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
kapcsolatos (valamivel) melléknév | be related to (something)◼◼◻adjective |
kapcsolatos (valamivel) ige | bear on◼◻◻verb |
kapcsolatos kutatás (valamivel) | search◼◼◼[UK: sɜːtʃ] [US: ˈsɝːtʃ] |
kapcsolatos nehézség (valamivel) | difficulty in (something)◼◼◼[UK: ˈdɪ.fɪk.əl.ti ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti ɪn ˈsʌm.θɪŋ] |
kapcsolatosan határozószó | correlativelyadverb |
kapcsolatot | disally[UK: dɪsˈali] [US: dɪsˈæli] |
kapcsolatot fejleszt (valakivel) | |
kapcsolatot létesít ige | affiliate [affiliated, affiliating, affiliates]◼◼◼verb |
kapcsolatot létesít (valakivel (valamivel)) ige | liaise (with somebody something) [liaised, liaising, liaises]◼◼◼verb |
kapcsolatot tart fenn (valakivel) kifejezés | be in contact with somebodyphrase keep in touch with (somebody)phrase |
kapcsolatot teremt | make contact◼◼◼[UK: ˈmeɪk ˈkɒn.tækt] [US: ˈmeɪk ˈkɑːn.ˌtækt] |
kapcsolatra lép, kapcsolatba kerül (valakivel) | engage with[UK: ɪn.ˈɡeɪdʒ wɪð] [US: en.ˈɡeɪdʒ wɪθ] |
kapcsolatrendszer főnév | relationship system◼◼◼noun |
kapcsolatszervezés főnév | public relations [public relations]◼◼◼noun pr (public relations)noun |
kapcsolattal nem rendelkező melléknév | unrelated◼◼◼adjective unalliedadjective |
kapcsolattartás főnév | communications◼◼◼noun |
kapcsolattartó melléknév | contact◼◼◼adjective |
kapcsolattartó neve | contact name◼◼◼ |
kapcsol (átv) [~t, ~jon, ~na] ige | catch on quickly◼◼◼verb |
a jóléti állapottal kapcsolatos melléknév | welfaristadjective |
a lelki élet keletkezésével kapcsolatos melléknév lél | psychogeneticadjective |
a reformációval kapcsolatos (törekvés) melléknév | reformationaladjective |
a szeptember 4-én kelt levelére reagálva, a késedelmes számlájával kapcsolatban kerestem meg önt | I am writing in reply to your letter of 4 september regarding your outstanding invoice[UK: ˈaɪ əm ˈraɪt.ɪŋ ɪn rɪ.ˈplaɪ tuː jɔː(r) ˈle.tə(r) əv sep.ˈtem.bə(r) rɪ.ˈɡɑːd.ɪŋ jɔː(r) ˌaʊt.ˈstænd.ɪŋ ˈɪnvɔɪs] [US: ˈaɪ ˈæm ˈraɪt.ɪŋ ɪn rə.ˈplaɪ ˈtuː ˈjɔːr ˈle.tər əv sep.ˈtem.bər rə.ˈɡɑːrd.ɪŋ ˈjɔːr ˌɑːwt.ˈstænd.ɪŋ ˈɪn.vɒjs] |
a végbéllel kapcsolatos (analis) melléknév | analadjective |
adatkapcsolat főnév | data link◼◼◼noun |
agyaggal kapcsolatos melléknév | argillaceousadjective |
állandó kapcsolatok nélkül | at a loose end[UK: ət ə luːs end] [US: ət ə ˈluːs ˈend] |
állandósult szókapcsolat főnév | phrase [phrases]◼◼◼noun |