Венгерский | Английский |
---|---|
engedélyezett italbolt | off licence[UK: ɒf ˈlaɪsns] [US: ˈɒf ˈlaɪ.səns] |
engedélyezett könyvek jegyzéke melléknév | expurgatoryadjective |
engedélyezett mértéket meghaladóan bocsát ki | overissue[UK: ˈəʊv.ərˈ.ɪ.sjuː] [US: ˈoʊv.r̩.rɪ.ʃuː] |
engedélyezett sebesség főnév | allotted speednoun |
engedélyezett átutalások | certified transfers[UK: ˈsɜː.tɪ.faɪd ˈtræn.sfɜːz] [US: ˈsɝː.tə.ˌfaɪd ˈtræn.sfɝːz] |
engedélyezett összeg főnév | allowance [allowances]noun |
engedélyezhetőség főnév | permissibility◼◼◼noun |
engedélyeztetés főnév | licensing◼◼◼noun |
engedélyezés [~t, ~e, ~ek] főnév GB | authorisation [authorisations]◼◼◼noun |
engedélyezés [~t, ~e, ~ek] főnév | license [licenses]◼◼◼noun licensing◼◼◻noun grant [grants]◼◼◻noun permit [permits]◼◼◻noun leave [leaves]◼◼◻noun enablement◼◻◻noun leave fornoun countersignature [countersignatures]noun |
engedélyezés [~t, ~e, ~ek] főnév US | authorization [authorizations]◼◼◻noun |
engedélyezés melléknév | enabling◼◼◻adjective |
engedélyezés feltételei | licensing requirements[UK: ˈlaɪsns.ɪŋ rɪ.ˈkwaɪə.mənts] [US: ˈlaɪ.səns.ɪŋ rɪ.ˈkwaɪr.mənts] |
engedélyezési okirat | deed of assignment[UK: diːd əv ə.ˈsaɪn.mənt] [US: ˈdiːd əv ə.ˈsaɪn.mənt] |
engedélyező [~t, ~je, ~k] főnév | permitter◼◼◼noun grantor◼◼◻noun enabler [enablers]◼◼◻noun licenser◼◼◻noun |
engedélyezőlista főnév | |
engedélyt ad ige | allow [allowed, allowing, allows]◼◼◼verb |
engedélyt ad US | license◼◼◼[UK: ˈlaɪsns] [US: ˈlaɪ.səns] |
engedélyt ad | licence◼◼◼[UK: ˈlaɪsns] [US: ˈlaɪ.səns] grant permission◼◼◻[UK: ɡrɑːnt pə.ˈmɪʃ.n̩] [US: ˈɡrænt pər.ˈmɪʃ.n̩] |
engedélyt ad (valakinek) | grant somebody permission[UK: ɡrɑːnt ˈsʌm.bə.di pə.ˈmɪʃ.n̩] [US: ˈɡrænt ˈsʌm.ˌbɑː.di pər.ˈmɪʃ.n̩] |
engedélyt ad (valamire) | permit◼◼◼[UK: pə.ˈmɪt] [US: pər.ˈmɪt] |
engedélyt kap (valamire) (hatóságoktól) | be given the green light (from the authorities)[UK: bi ɡɪv.n̩ ðə ˈɡriːn laɪt] [US: bi ˈɡɪv.n̩ ðə ˈɡriːn ˈlaɪt] |
engedélyt kiadó hatóság főnév | licenser◼◼◼noun |
engedélyt kiállító hatóság főnév | licensernoun |
engedélyt kér | apply for a licence◼◼◼[UK: ə.ˈplaɪ fɔː(r) ə ˈlaɪsns] [US: ə.ˈplaɪ ˈfɔːr ə ˈlaɪ.səns] |
engedélyt kér (valamire) | beg leave to do (something)[UK: beɡ liːv tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈbeɡ ˈliːv ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
engedélyt kér valakitől (valaminek) a megtételére | ask somebody's permission to do (something)[UK: ɑːsk ˈsəm.ˌbɑː.di pə.ˈmɪʃ.n̩ tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈæsk ˈsəm.ˌbɑː.di pər.ˈmɪʃ.n̩ ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
engedélyt kér valakitől, hogy megtehessen (valamit) ige | ask somebody's permission to do (something)verb |
engedélyt szerez | take out a permit[UK: teɪk ˈaʊt ə pə.ˈmɪt] [US: ˈteɪk ˈaʊt ə pər.ˈmɪt] |