Венгерский | Английский |
---|---|
egy éjszakára maradó szállóvendég főnév | overnighternoun |
egy kis hideg víz magához térítené | a dash of cold water could revive her[UK: ə ˈdæʃ əv kəʊld ˈwɔː.tə(r) kʊd rɪ.ˈvaɪv hɜː(r)] [US: ə ˈdæʃ əv koʊld ˈwɒ.tər ˈkʊd rɪ.ˈvaɪv hər] |
egyensúlyi és hallóideg (nervus vestibulocochlearis) főnév | vestibulocochlear nerve [vestibulocochlear nerves]noun |
egymás közti összeköttetésben levő (idegek) melléknév | internuncialadjective |
el nem idegenítés főnév | non-alienationnoun |
el nem idegenített melléknév | unalienatedadjective |
éldegél ige | rub alongverb |
elég hideg van | it's rather cold◼◼◼[UK: ɪts ˈrɑː.ðə(r) kəʊld] [US: ɪts ˈræ.ðər koʊld] the weather is on the cold side[UK: ðə ˈwe.ðə(r) ɪz ɒn ðə kəʊld saɪd] [US: ðə ˈwe.ðər ˈɪz ɑːn ðə koʊld ˈsaɪd] |
eléldegél ige | keep the pot boilingverb scratch alongverb |
elfajulás (degeneratio) [~t, ~a, ~ok] főnév | degeneration [degenerations]◼◼◼noun |
elfajulással járó (degenerativus) melléknév | degenerative◼◼◼adjective |
elfajulást okozó (degenerativus) melléknév | degenerative◼◼◼adjective |
elhidegít ige | estrange [estranged, estranging, estranges]verb |
elhidegül (valakitől) | become estranged from (somebody)[UK: bɪˈkʌm ɪ.ˈstreɪndʒd frəm ˈsʌm.bə.di] [US: bɪˈkʌm e.ˈstreɪndʒd frəm ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
elhidegül valaki iránt (átv) | grow cold towards (somebody)[UK: ɡrəʊ kəʊld tə.ˈwɔːdz ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡroʊ koʊld tə.ˈwɔːrdz ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
elhidegülés [~t, ~e, ~ek] főnév | estrangement [estrangements]◼◼◼noun disaffection◼◼◻noun |
elhidegült melléknév | estranged◼◼◼adjective disaffected◼◼◻adjective alienated◼◻◻adjective |
elidegenedés [~t, ~e, ~ek] főnév | alienation [alienations]◼◼◼noun estrangement [estrangements]◼◼◻noun enstrangingnoun |
elidegenedés kezdete | rift in the lute[UK: rɪft ɪn ðə luːt] [US: ˈrɪft ɪn ðə ˈluːt] rift within the lute[UK: rɪft wɪð.ˈɪn ðə luːt] [US: ˈrɪft wɪð.ˈɪn ðə ˈluːt] |
elidegenedett melléknév | alienated◼◼◼adjective estranged◼◼◼adjective |
elidegenedik ige | estrange [estranged, estranging, estranges]◼◼◼verb |
elidegenedik (valakitől) | become estranged from (somebody)◼◼◼[UK: bɪˈkʌm ɪ.ˈstreɪndʒd frəm ˈsʌm.bə.di] [US: bɪˈkʌm e.ˈstreɪndʒd frəm ˈsʌm.ˌbɑː.di] grow cold towards (somebody)[UK: ɡrəʊ kəʊld tə.ˈwɔːdz ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡroʊ koʊld tə.ˈwɔːrdz ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
elidegenít [~ett, idegenítsen el, ~ene] ige | alienate [alienated, alienating, alienates]◼◼◼verb estrange [estranged, estranging, estranges]◼◼◻verb alienverb disincline [disinclined, disinclining, disinclines]verb |
elidegenít (lélekben) [~ett, idegenítsen el, ~ene] ige | disunite [disunited, disuniting, disunites]◼◼◼verb |
elidegenít egymástól (valakiket) ige | estrange (somebody) from (somebody) [estranged, estranging, estranges]◼◼◼verb |
elidegenít magától ige | estrange [estranged, estranging, estranges]◼◼◼verb |
elidegenít valakit (valakitől) ige | estrange (somebody) from (somebody) [estranged, estranging, estranges]verb |