adott означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| imádott személy főnév | idol [idols]noun |
| ízelítőül adott főnév | token [tokens]noun |
| izom közé adott (injekció) (intramuscularis) melléknév | intramuscular◼◼◼adjective |
| izomba adott (injekció) (intramuscularis) melléknév | intramuscular◼◼◼adjective |
| jó adottságokkal rendelkező ember | man of good parts[UK: mæn əv ɡʊd pɑːts] [US: ˈmæn əv ˈɡʊd ˈpɑːrts] man of parts[UK: mæn əv pɑːts] [US: ˈmæn əv ˈpɑːrts] |
| jobb mint mások az adott kategóriában | a cut above[UK: ə kʌt ə.ˈbʌv] [US: ə ˈkət ə.ˈbʌv] |
| jobbra előre adott ütés főnév | off-drivenoun |
| jog örökbe fogadott főnév | adoptee [adoptees]noun |
| jókor adott tanács | word in season[UK: ˈwɜːd ɪn ˈsiːz.n̩] [US: ˈwɝːd ɪn ˈsiːz.n̩] |
| kard lapjával adott határozószó | flatlingadverb |
| kegyként adott tárgy GB | favour[UK: ˈfeɪ.və(r)] [US: ˈfeɪ.vər] |
| kérésre adott támogató tűz | call-fire[UK: kɔːl ˈfaɪə(r)] [US: ˈkɒl ˈfaɪər] |
| ki nem adott melléknév | unexpendedadjective unsurrenderedadjective |
| ki nem adott csomag | withheld[UK: wɪð.ˈheld] [US: ˌwɪθ.ˈheld] |
| kiadott melléknév | issued◼◼◼adjective released◼◼◼adjective pub (published)◼◻◻adjective |
| kiadott főnév | ed (edited)◼◻◻noun outwentnoun |
| kiadott munka | outwrought[UK: aʊtrˈɔːt] [US: aʊtrˈɔːt] |
| kiíró diagnózis (a beteg teljes kivizsgálása utáni végső, a kórházi elbocsátásakor adott, diagnózis) | |
| kiragadott ige | taken out of context◼◼◼verb |
| kisgyermeknek megnyugtatásképpen adott tárgy főnév | security blanketnoun |
| kitüntetésként adott tárgy GB | favour[UK: ˈfeɪ.və(r)] [US: ˈfeɪ.vər] |
| kiütési pontra adott ütés | blow to the point[UK: bləʊ tuː ðə pɔɪnt] [US: ˈbloʊ ˈtuː ðə ˈpɔɪnt] |
| kiváló sportteljesítményért adott jutalom (hivatásos játékosnak) | talent-money[UK: ˈtæ.lənt ˈmʌ.ni] [US: ˈtæ.lənt ˈmʌ.ni] |
| kölcsönadott melléknév | lent◼◼◼adjective |
| koldusnak adott élelem főnév | hand-out [hand-outs]noun |
| költői adottságok vannak benne | have the makings of a poet[UK: həv ðə ˈmeɪk.ɪŋz əv ə ˈpəʊɪt] [US: həv ðə ˈmeɪk.ɪŋz əv ə ˈpoʊɪt] he has the makings of a poet[UK: hiː hæz ðə ˈmeɪk.ɪŋz əv ə ˈpəʊɪt] [US: ˈhiː ˈhæz ðə ˈmeɪk.ɪŋz əv ə ˈpoʊɪt] |
| könnyűszerrel túladott az egész dolgon | be well out of the whole business[UK: bi wel ˈaʊt əv ðə həʊl ˈbɪz.nəs] [US: bi ˈwel ˈaʊt əv ðə hoʊl ˈbɪz.nəs] |
| közvetlen közelről leadott | point-blank◼◼◼[UK: ˌpɔɪnt ˈblæŋk] [US: ˌpɔɪnt ˈblæŋk] |
| lantos által előadott epikus vers főnév | lay [lays]noun |
| látnoki adottság főnév | visionarinessnoun |
| lavíroz (vitorlát úgy rendezi, hogy a hajó helyben marad) [~ott, ~zon, ~na] ige | heave toverb |
| még elfogadott elmélet | unexploded theory[UK: ˌʌ.nɪk.ˈspləʊ.dɪd ˈθɪə.ri] [US: ˌʌ.nɪkˈsplo.ʊ.dɪd ˈθɪ.ri] |
| meg nem tagadott melléknév | undeclinedadjective |
| meg nem támadott melléknév | unassailedadjective |
