Английский | Русский |
---|---|
at one (in harmony or unity) preposition [UK: ət wʌn] [US: ət wʌn] | в единенииpreposition в согласииpreposition |
at one's fingertips (readily available) preposition | )preposition знать на зубокpreposition знать на ятьpreposition отскакивать от зубовpreposition |
at one's own risk (taking personal responsibility for any harm that arises from a dangerous activity) preposition [UK: ət wʌnz əʊn rɪsk] [US: ət wʌnz ˈoʊn ˈrɪsk] | на свой страх и рискpreposition |
atone [atoned, atoning, atones] (to clear someone else of wrongdoing) verb [UK: ə.ˈtəʊn] [US: əˈtoʊn] | искупатьverb |
atone [atoned, atoning, atones] (to make reparation, compensation, or amends, for an offence or a crime) verb [UK: ə.ˈtəʊn] [US: əˈtoʊn] | возмещатьverb компенсироватьverb |
atonement (amends to restore a damaged relationship) noun [UK: ə.ˈtəʊn.mənt] [US: əˈto.ʊn.mənt] | примирениеnoun |
atonement (reconciliation of God and mankind) noun [UK: ə.ˈtəʊn.mənt] [US: əˈto.ʊn.mənt] | искуплениеnoun расплатаnoun |
beat one's swords into ploughshares verb | перековать мечи на оралаverb |
eat one's fill (to eat to one's satisfaction, until full) verb [UK: iːt wʌnz fɪl] [US: ˈiːt wʌnz ˈfɪl] | наедатьсяverb наестьсяverb |
eat one's hat (to express disbelief about a proposition) verb | |
eat one's heart out (feel overwhelming negative emotion) verb [UK: iːt wʌnz hɑːt ˈaʊt] [US: ˈiːt wʌnz ˈhɑːrt ˈaʊt] | гореватьverb печалитьсяverb |
practice what one preaches (act in harmony with one's teachings) verb | |
reap what one sows (to receive as a return or reward in the same measure as one’s exertions or intentions) verb | как посеешьverb так и пожнёшьverb то и пожнёшьverb что посеешьverb |
that one (specified object) pronoun [UK: ðæt wʌn] [US: ˈðæt wʌn] | вон таpronoun вон тоpronoun вон тотpronoun таpronoun тоpronoun тотpronoun |