Английский | Немецкий |
---|---|
housekeeping noun [UK: ˈhaʊs.ˌkiːp.ɪŋ] [US: ˈhaʊs.ˌkip.ɪŋ] | die SystemverwaltungSubstantiv |
housekeeping account noun | das HaushaltungsbuchSubstantiv |
housekeeping book noun | das AusgabenbuchSubstantiv |
housekeeping costs noun | die HaushaltskostenSubstantiv |
housekeeping money noun | das Wirtschaftsgeld [des Wirtschaftsgeld(e)s; die Wirtschaftsgelder]◼◼◼Substantiv das Haushaltsgeld [des Haushaltsgeld(e)s; die Haushaltsgelder]Substantiv |
housekeeping routine noun | die SystemverwaltungsroutineSubstantiv |
in keeping with the market | |
mechanical bookkeeping noun | die MaschinenbuchhaltungSubstantiv |
milk with good keeping properties noun | die H-Milch [der H-Milch; —]Substantiv |
multiple-copy (duplicating bookeeping mechanical) system noun | die DurchschreibebuchführungSubstantiv |
peace-keeping noun | die Friedenssicherung [der Friedenssicherung; die Friedenssicherungen]◼◼◼Substantiv |
peace-keeping force noun | die Friedenstruppe◼◼◼Substantiv |
peacekeeping noun [UK: ˈpiː.skiːp.ɪŋ] [US: ˈpiː.ˌskip.ɪŋ] | die Friedenssicherung [der Friedenssicherung; die Friedenssicherungen]◼◼◼Substantiv |
pig keeping noun | die Schweinehaltung◼◼◼Substantiv |
record keeping duty noun | die AufzeichnungspflichtSubstantiv |
safe custody (keeping) noun | die DepotaufbewahrungSubstantiv |
safe-deposit keeping (US) noun | die SchließfachaufbewahrungSubstantiv |
safe keeping noun | die Verwahrung [der Verwahrung; die Verwahrungen]◼◼◼Substantiv |
safekeeping [safekeepings] noun [UK: seɪfˈk.iːp.ɪŋ] [US: ˈseɪfˈk.iːp.ɪŋ] | die Verwahrung [der Verwahrung; die Verwahrungen]◼◼◼Substantiv |
stock-keeping noun | die Lagerhaltung [der Lagerhaltung; die Lagerhaltungen]◼◼◼Substantiv |
voucher system (bookkeeping) noun | die BelegbuchhaltungSubstantiv |