Английский | Немецкий |
---|---|
holds back | zurückhält◼◼◼ |
holds office | amtiert◼◼◼ |
holds out | durchhält◼◼◼ hinhält◼◻◻ verharrt◼◻◻ |
holds together | zusammenhält◼◼◼ |
holds up | überfällt◼◼◼ |
holdup [holdups] noun [UK: ˈhəʊl.dʌp] [US: ˈhoʊl.dʌp] | der Überfall [des Überfall(e)s; die Überfälle]◼◼◼Substantiv der Raubüberfall [des Raubüberfall(e)s; die Raubüberfälle]◼◼◻Substantiv die Betriebsstörung [der Betriebsstörung; die Betriebsstörungen]Substantiv die Verkehrsbehinderung [der Verkehrsbehinderung; die Verkehrsbehinderungen]Substantiv |
holdup murder noun | der Raubmord [des Raubmordes, des Raubmords; die Raubmorde]Substantiv |
hole [holes] noun [UK: həʊl] [US: hoʊl] | das Loch [des Lochs, des Loches; die Löcher, die Lochs]◼◼◼Substantiv das Stichloch◼◻◻Substantiv die Markierung [der Markierung; die Markierungen]◼◻◻Substantiv die Kuhle [der Kuhle; die Kuhlen]Substantiv das Drecknest [des Drecknest(e)s; die Drecknester]Substantiv |
hole centre noun | die BohrungsmitteSubstantiv |
hole in the budget noun | die Deckungslücke [der Deckungslücke; die Deckungslücken]Substantiv |
hole in the heart | |
hole in the ozone layer noun | das Ozonloch [des Ozonloches, des Ozonlochs; die Ozonlöcher]◼◼◼Substantiv |
hole in the wall noun | der KleinstbetriebSubstantiv der ZwergbetriebSubstantiv |
hole out verb [UK: həʊl ˈaʊt] [US: hoʊl ˈaʊt] | einlochen [lochte ein; hat eingelocht]◼◼◼Verb |
hole site noun | die LochstelleSubstantiv |
hole spacing noun | der Lochabstand◼◼◼Substantiv |
hole-storage effect noun | das TrägerspeichereffektSubstantiv |
hole template noun | die LochschabloneSubstantiv |
holed [UK: həʊld] [US: hoʊld] | ausgehöhlt◼◼◼ |
holeproof [UK: hˈəʊlpruːf] [US: hˈoʊlpruːf] | |
holes noun [UK: həʊlz] [US: hoʊlz] | die Löcher◼◼◼SubstantivThere are holes in the roof. = Das Dach hat Löcher. |
holey [UK: ˈhəʊ.lɪ] [US: ˈhəʊ.lɪ] | löchrig [(Verwandte Form: löcherig)]◼◼◼What should we do with these holey socks? = Was sollen wir mit diesen löchrigen Socken machen? |
holiday [holidays] noun [UK: ˈhɒl.ə.deɪ] [US: ˈhɑːl.ə.deɪ] | der Feiertag [des Feiertages, des Feiertags; die Feiertage]◼◼◼Substantiv die Ferien [—; die Ferien]◼◼◼SubstantivI'm on holiday. = Ich habe Ferien. der Erholungsurlaub [des Erholungsurlaub(e)s; die Erholungsurlaube]◼◼◻Substantiv der Ferientag [des Ferientages, des Ferientags; die Ferientage]◼◼◻Substantiv der Erholungsaufenthalt [des Erholungsaufenthalt(e)s; die Erholungsaufenthalte]Substantiv |
holiday (vacation : US) home noun | das Ferienhaus [des Ferienhauses; die Ferienhäuser]◼◼◼Substantiv |
holiday blues noun | der Feiertags-KatzenjammerSubstantiv |
holiday booking noun | die FerienreservierungSubstantiv |