Английский | Венгерский |
---|---|
that's getting rather near the knuckles [UK: ðæts ˈɡet.ɪŋ ˈrɑː.ðə(r) nɪə(r) ðə ˈnʌk.l̩z] [US: ðæts ˈɡet.ɪŋ ˈræ.ðər ˈnɪr ðə ˈnʌk.l̩z] | |
that's giving it away [UK: ðæts ˈɡɪv.ɪŋ ɪt ə.ˈweɪ] [US: ðæts ˈɡɪv.ɪŋ ˈɪt ə.ˈweɪ] | |
that's going beyond a joke [UK: ðæts ˈɡəʊɪŋ bɪ.ˈjɒnd ə dʒəʊk] [US: ðæts ˈɡoʊɪŋ bɪ.ˈɑːnd ə dʒoʊk] | |
that's going too far [UK: ðæts ˈɡəʊɪŋ tuː ˈfɑː(r)] [US: ðæts ˈɡoʊɪŋ ˈtuː ˈfɑːr] | |
that's half the battle [UK: ðæts hɑːf ðə ˈbæt.l̩] [US: ðæts ˈhæf ðə ˈbæt.l̩] | |
that's him [UK: ðæts hɪm] [US: ðæts ˈhɪm] | ez ő◼◼◼ |
that's his way [UK: ðæts hɪz ˈweɪ] [US: ðæts ˈhɪz ˈweɪ] | |
that's interesting [UK: ðæts ˈɪn.trəst.ɪŋ] [US: ðæts ˈɪn.trə.stɪŋ] | ez érdekes◼◼◼ |
that's it | ennyi [~t, ~je]◼◼◼ ez az◼◼◼ |
That's it! [UK: ðæts ɪt] [US: ðæts ˈɪt] | Ez az!◼◼◼ Így van!◼◼◻ |
That's just in my line! [UK: ðæts dʒəst ɪn maɪ laɪn] [US: ðæts dʒəst ɪn ˈmaɪ ˈlaɪn] | |
that's just it [UK: ðæts dʒəst ɪt] [US: ðæts dʒəst ˈɪt] | ez az◼◼◼ |
that's just it adverb [UK: ðæts dʒəst ɪt] [US: ðæts dʒəst ˈɪt] | pontosan◼◻◻határozószó |
that's just what I want [UK: ðæts dʒəst ˈwɒt ˈaɪ wɒnt] [US: ðæts dʒəst ˈhwʌt ˈaɪ ˈwɑːnt] | |
that's just what I was about to say [UK: ðæts dʒəst ˈwɒt ˈaɪ wɒz ə.ˈbaʊt tuː ˈseɪ] [US: ðæts dʒəst ˈhwʌt ˈaɪ wəz ə.ˈbaʊt ˈtuː ˈseɪ] | |
that's L3247 [UK: ðæts el] [US: ðæts ˈel] | |
That's life! [UK: ðæts laɪf] [US: ðæts ˈlaɪf] | |
that's lightning verb [UK: ðæts ˈlaɪt.n̩.ɪŋ] [US: ðæts ˈlaɪt.n̩.ɪŋ] | villámlikige |
that's me | |
that's merely a blind [UK: ðæts ˈmɪə.li ə blaɪnd] [US: ðæts ˈmɪr.li ə ˈblaɪnd] | |
That's more like it! | ez már jobb◼◼◼ |
that's more than enough [UK: ðæts mɔː(r) ðæn ɪ.ˈnʌf] [US: ðæts ˈmɔːr ˈðæn ə.ˈnəf] | |
That's my lookout! [UK: ðæts maɪ ˈlʊk.aʊt] [US: ðæts ˈmaɪ ˈlʊˌk.ɑːwt] | |
that's my pidgin [UK: ðæts maɪ ˈpɪ.dʒɪn] [US: ðæts ˈmaɪ ˈpɪ.dʒɪn] |