Немецкий | Венгерский |
---|---|
weh [veː] | Jaj!◼◼◼ |
das Weh [des Weh(e)s; die Wehe] Substantiv [veː] | fájdalom◼◼◼főnév baj◼◼◻főnév |
weh Adjektiv [veː] | fájdalmas◼◼◼melléknév fájó◼◼◻melléknév |
weh tun [tat weh; hat weh getan] Verb | fáj◼◼◼ |
das Wehe [des Wehes; —] Substantiv [ˈveːə] veraltet | (szülési) fájás(ok)főnév |
die Wehe [der Wehe(s); die Wehen, —] Substantiv [ˈveːə] | összefújt (homok)buckakifejezés |
die Wehe [der Wehe; die Wehen] Substantiv [ˈveːə] | összefújt (homok)torlaszkifejezés összefújt (hó)buckakifejezés |
wehen [wehte; hat/ist geweht] Verb [ˈveːən] | fúj◼◼◼igeFúj a szél. = Der Wind weht. lobog◼◼◻ige |
die Wehfrau Substantiv | bábafőnév szülésznőfőnév |
das Wehgefühl Substantiv | fájdalomérzetfőnév |
das Wehgeschrei [des Wehgeschreis; —] Substantiv | jajgatás◼◼◼főnév jajkiáltás◼◼◼főnév jajveszékelésfőnév segélykiáltásfőnév vészkiáltásfőnév |
wehtun [tat weh; hat wehgetan] Verb [ˈveːˌtuːn] | fájdalmat okoz◼◼◼kifejezés |
die Wehklage [der Wehklage; die Wehklagen] Substantiv | panasz◼◼◼főnév |
wehklagen [wehklagte; hat gewehklagt] Verb [ˈveːˌklaːɡn̩] | jajgat◼◼◼ige jajveszékel◼◼◼ige panaszkodik◼◼◻ige siránkozik◼◼◻ige sopánkodikige |
der Wehklager Substantiv | nyavalygó emberkifejezés panaszkodó emberkifejezés |
wehleidig [wehleidiger; am wehleidigsten] Adjektiv [ˈveːˌlaɪ̯dɪç] | nyafka◼◼◼melléknév kényesmelléknév |
die Wehleidigkeit [der Wehleidigkeit; die Wehleidigkeiten] Substantiv [ˈveːˌlaɪ̯dɪçkaɪ̯t] | kényeskedésfőnév nyafkaságfőnév testi érzékenységkifejezés |
die Wehmut [der Wehmut; —] Substantiv [ˈveːmuːt] | bánat◼◼◼főnév mélabú◼◼◻főnév melankólia◼◻◻főnév bánatos érzéskifejezés |
wehmutsvoll |