Немецкий | Венгерский |
---|---|
der Vertrieb [des Vertrieb(e)s; die Vertriebe] Substantiv [fɛɐ̯ˈtʁiːp] | forgalmazás◼◼◼főnév terjesztés◼◼◻főnév forgalomba hozatal◼◼◻kifejezés árusítás◼◻◻főnév |
vertreiben [vertrieb; hat vertrieben] Verb [fɛɐ̯ˈtʁaɪ̯bn̩] | elűz◼◼◼igeAz őslakosokat elűzték saját hazájukból. = Die Eingeborenen wurden von ihrem Land vertrieben. kiűz◼◼◼igeJézus kiűzte a pénzváltókat a templomból. = Jesus vertrieb die Geldwechsler aus dem Tempel. elkerget◼◼◻ige forgalomba hoz◼◼◻kifejezés árusít◼◼◻ige elzavar◼◼◻ige elhajt◼◼◻ige |
vertrieben [fɛɐ̯ˈtʁiːbn̩] | elad◼◼◼ |
die Vertriebene Substantiv [fɛɐ̯ˈtʁiːbənə] | elüldözött◼◼◼főnév |
der Vertriebener Substantiv [fɛɐ̯ˈtʁiːbənɐ] | kilakoltatott személy◼◼◼kifejezés |
die Vertriebsabteilung [der Vertriebsabteilung; die Vertriebsabteilungen] Substantiv | terjesztési osztály◼◼◼kifejezés eladási osztálykifejezés |
vertriebsassistent, vertriebsassistentin | |
die Vertriebsgesellschaft [der Vertriebsgesellschaft; die Vertriebsgesellschaften] Substantiv | eladási társaságkifejezés |
die Vertriebskosten [—; die Vertriebskosten] Substantiv | terjesztési költségek◼◼◼kifejezés |
der Vertriebsleiter [des Vertriebsleiters; die Vertriebsleiter] Substantiv [fɛɐ̯ˈtʁiːpsˌlaɪ̯tɐ] | eladás vezetőjekifejezés |
die Vertriebsorganisation Substantiv | értékesítési szervezet◼◼◼kifejezés eladási szervezetkifejezés |
das Vertriebsrecht [des Vertriebsrecht(e)s; die Vertriebsrechte] Substantiv | eladási jog◼◼◼kifejezés |
das Vertriebswagnis Substantiv | eladási merészségkifejezés |
der Vertriebsweg [des Vertriebsweg(e)s; die Vertriebswege] Substantiv [fɛɐ̯ˈtʁiːpsˌveːk] | eladás útjakifejezés |
der Alleinvertrieb Substantiv | kizárólagos forgalmazás◼◼◼kifejezés kizárólagos terjesztéskifejezés |
der Genossenschaftsvertrieb Substantiv | közös eladáskifejezés |
der Heimatvertriebener Substantiv [ˈhaɪ̯matfɛɐ̯ˌtʁiːbənɐ] | |
der Massenvertrieb Substantiv | tömeges forgalombahozatalkifejezés |