Немецкий | Венгерский |
---|---|
nackt [nackter; am nacktesten] Adjektiv [nakt] | meztelen◼◼◼melléknévMeztelen a nő. = Die Frau ist nackt. csupasz◼◼◻melléknévEzek a csupasz tények. = Hier die nackten Tatsachen. pucér◼◼◻melléknévNem tudunk eléggé pucérok lenni. = Wir können gar nicht nackt genug sein. |
nacktarmig Adjektiv | karúmelléknév |
der Nacktbadestrand [des Nacktbadestrand(e)s; die Nacktbadestrände] Substantiv [ˈnaktˌbaːdəˌʃtʁant] | nudistastrandfőnév |
textilfreier Strand (Nacktbadestrand) | |
der Nacktfrosch [des Nacktfrosch(e)s; die Nacktfrösche] Substantiv [ˈnaktˌfʁɔʃ] | meztelen békakifejezés |
die Nacktheit [der Nacktheit; die Nacktheiten] Substantiv [ˈnakthaɪ̯t] | meztelenség◼◼◼főnév mezítelenség◼◼◻főnév csupaszság◼◻◻főnév |
die Nacktkultur [der Nacktkultur; —] Substantiv | a meztelen test kultúrájakifejezés |
das Nacktmodell [des Nacktmodell(e)s; die Nacktmodelle] Substantiv [ˈnaktmoˌdɛl] | meztelen fotómodellkifejezés |
der Nacktsamer [des Nacktsamers; die Nacktsamer] Substantiv | Gymnospermaefőnév nyitvatermőkfőnév |
nacktsamig | |
Nacktsamige Pflanzen | |
nacktschnecke | |
die Nacktschnecke [der Nacktschnecke; die Nacktschnecken] Substantiv [ˈnaktˌʃnɛkə] | éjszakai csigakifejezés |
beknackt [beknackter; am beknacktesten] Adjektiv [bəˈknakt] | bolond◼◼◼melléknév |
aufknacken [knackte auf; hat aufgeknackt] Verb | feltör (valamit)◼◼◼kifejezés |
Besser nackt und bloss, als mit Schande gross. | |
fasernackt Adjektiv | anyaszült meztelenkifejezés pucérmelléknév |
geknackt [ɡəˈknakt] | |
knacken [knackte; hat/ist geknackt] Verb [ˈknakn̩] | kinyit◼◼◼ige reccsen◼◼◻ige roppan◼◼◻ige recseg◼◻◻ige ropogtat◼◻◻ige (fel)törige pattogtatige |
schnacken [schnackte; hat geschnackt] Verb [ˈʃnakn̩] | fecseg◼◼◼ige locsogige |
halbnackt [ˈhalpˌnakt] | félmeztelen◼◼◼ |
mit nackten Armen | |
pudelnackt Adjektiv [ˈpuːdl̩ˌnakt] umgangssprachlich | anyaszült meztelen◼◼◼kifejezés |
die Schleimfische (auch: Blenniiden, Unbeschuppte Schleimfische oder Nackte Schleimfische) Substantiv | nyálkáshalfélék (Blenniidae)főnév |
splitterfasernackt Adjektiv [ˌʃplɪtɐfaːzɐˈnakt] umgangssprachlich | anyaszült meztelen◼◼◼kifejezés |
splitternackt Adjektiv [ˈʃplɪtɐˌnakt] umgangssprachlich | anyaszült meztelen◼◼◼kifejezés |