Немецкий | Венгерский |
---|---|
ersten Ranges | elsőrendű◼◼◼ |
erstens Adverb [ˈeːɐ̯stn̩s] | először is◼◼◼határozószó először◼◻◻határozószó |
bedeutungsschwer [bedeutungsschwerer; am bedeutungsschwersten] Adjektiv [bəˈdɔɪ̯tʊŋsˌʃveːɐ̯] | jelentékenymelléknév jelentőségteljesmelléknév nagy horderejűkifejezés nyomatékosmelléknév |
bieder [biederer; am biedersten] Adjektiv [ˈbiːdɐ] | derék◼◼◼melléknév jóravaló◼◼◻melléknév becsületes◼◻◻melléknév tisztes◼◻◻melléknév |
bitter [bitterer; am bittersten] Adjektiv [ˈbɪtɐ] | keserű◼◼◼melléknév |
blutleer [blutleerer; am blutleersten] Adjektiv [ˈbluːtˌleːɐ̯] | vértelen◼◼◼melléknév élettelen◼◻◻melléknév |
clever [cleverer; am cleversten] Adjektiv [ˈklɛvɐ] | ügyes◼◼◼melléknév ravasz◼◼◼melléknév cseles◼◻◻melléknév |
duster [dusterer; am dustersten] Adjektiv [ˈduːstɐ] landschaftlich | sötét◼◼◼melléknév komor◼◼◻melléknév borúsmelléknév homályosmelléknév |
düster [düsterer; am düstersten] Adjektiv [ˈdyːstɐ] | sötét◼◼◼melléknév komor◼◼◼melléknévA doktor baljóslatú megjegyzéséből ítélve világos volt, hogy komor hírei vannak a beteg számára. = Nach der unheilverkündenden Äußerung des Doktors war es klar, dass er düstere Neuigkeiten für den Patienten hatte. borús◼◼◻melléknév homályos◼◼◻melléknév |
ephemer [ephemerer; am ephemersten] Adjektiv [ˌefeˈmeːɐ̯] | egynapimelléknév rövid ideig tartókifejezés |
finster [finsterer; am finstersten] Adjektiv [ˈfɪnstɐ] | sötét◼◼◼melléknév komor◼◼◻melléknév vészjósló◼◻◻melléknév |
folgenschwer [folgenschwerer; am folgenschwersten] Adjektiv [ˈfɔlɡn̩ˌʃveːɐ̯] | |
fälschungssicher [fälschungssicherer; am fälschungssichersten] Adjektiv [ˈfɛlʃʊŋsˌzɪçɐ] | hamisíthatatlan◼◼◼melléknév nem hamisíthatókifejezés |
hager [hagerer; am hagersten] Adjektiv [ˈhaːɡɐ] | sovány◼◼◼melléknév szikár◼◼◻melléknév |
heiser [heiserer; am heisersten] Adjektiv [ˈhaɪ̯zɐ] | rekedt◼◼◼melléknévAlvás közben kiment Johni az udvarra, és rekedten kukorékolt. = Im Schlaf ging John hinaus, und auf dem Hof krähte er heiser. |
heiter [heiterer; am heitersten] Adjektiv [ˈhaɪ̯tɐ] | vidám◼◼◼melléknév derűs◼◼◼melléknév derült◼◼◻melléknév |
idiotensicher [idiotensicherer; am idiotensichersten] Adjektiv [iˈdi̯oːtn̩ˌzɪçɐ] umgangssprachlich scherzhaft | hülyék által is kezelhetőkifejezés |