Немецкий | Венгерский |
---|---|
eben [ebener; am ebensten] Adjektiv [ˈeːbn̩] | sík◼◼◼melléknév sima◼◼◻melléknévEz az asztal nem sima. = Dieser Tisch ist nicht eben. egyenes◼◼◻melléknévEz az asztal nem egyenes. = Dieser Tisch ist nicht eben. egyenletes◼◼◻melléknév lapos◼◼◻melléknév |
eben Adverb [ˈeːbn̩] | pontosan◼◼◼határozószó ugye◼◼◻határozószó nemde◼◻◻határozószó perszehatározószó éppenhatározószó |
eben deswegen | éppen azért◼◼◼ |
eben gerade recht | |
das Ebenbild [des Ebenbild(e)s; die Ebenbilder] Substantiv [ˈeːbn̩ˌbɪlt] | képmás◼◼◼főnév hasonmás◼◼◻főnév |
ebenbürtig Adjektiv [ˈeːbn̩ˌbʏʁtɪç] | egyenrangú◼◼◼melléknév egyenértékű◼◼◻melléknév egyenlő értékűkifejezés |
ebenbürtig (+ Dat) Adjektiv [ˈeːbn̩ˌbʏʁtɪç] | egyenrangú (vkivel) (születésénél fogva)◼◼◼melléknév |
die Ebenbürtigkeit [der Ebenbürtigkeit; —] Substantiv [ˈeːbn̩ˌbʏʁtɪçkaɪ̯t] | egyenrangúság◼◼◼főnév |
ebenda Adverb [ˈeːbn̩daː] | ugyanott◼◼◼határozószó ugyanitt◼◼◻határozószó az idézett helyenhatározószó |
ebendaher Adverb [eːbn̩ˈdaːheːɐ̯] | ugyaninnenhatározószó ugyanonnanhatározószó |
ebendahin Adverb | ugyanidehatározószó ugyanodahatározószó |
ebendann | |
ebendarum Adverb | éppen ezért◼◼◼határozószó éppen azérthatározószó |
ebendas Pronomen | ugyanez◼◼◼névmás ugyanaz◼◼◻névmásUgyanarra volt szüksége. = Ebendas hat er gebraucht. éppen ez◼◻◻névmás |
ebendaselbst Adverb | az idézett helyenkifejezés ugyanitthatározószó ugyanotthatározószó |
ebenderselbe | |
ebendeshalb Adverb [eːbn̩ˈdɛshalp] | éppen ezért◼◼◼határozószó éppen azért◼◼◻határozószó |
ebendieser/ebendiese/ebendieses |