Немецкий | Венгерский |
---|---|
die Übersetzung [der Übersetzung; die Übersetzungen] Substantiv [ˌyːbɐˈzɛt͡sʊŋ] | fordítás◼◼◼főnévHelyes a fordítás. = Diese Übersetzung ist korrekt. áttétel◼◻◻főnév transzformálásfőnév |
das Übersetzungsbüro [des Übersetzungsbüros; die Übersetzungsbüros] Substantiv [yːbɐˈzɛt͡sʊŋsbyˌʁoː] | fordítóiroda◼◼◼főnév |
der Übersetzungsfehler [des Übersetzungsfehlers; die Übersetzungsfehler] Substantiv [yːbɐˈzɛt͡sʊŋsˌfeːlɐ] | fordítási hiba◼◼◼kifejezés |
die Übersetzungsgebühr Substantiv | fordítás ára◼◼◼kifejezés |
das Übersetzungsgetriebe Substantiv | erőátviteli hajtóműkifejezés |
das Übersetzungsprogramm [des Übersetzungsprogramm(e)s; die Übersetzungsprogramme] Substantiv | fordítóprogram◼◼◼főnév |
das Übersetzungsprotokoll Substantiv | fordítási protokollkifejezés |
der Übersetzungsrechner Substantiv | fordító számítógépkifejezés |
das Übersetzungsverhältnis Substantiv | átviteli arány◼◼◼kifejezés |
die Adressenübersetzung Substantiv | cím lefordításakifejezés |
die Adressübersetzung Substantiv | címfordítás◼◼◼főnév |
autorisierte Übersetzung | |
die Bibelübersetzung [der Bibelübersetzung; die Bibelübersetzungen] Substantiv [ˈbiːbl̩ʔyːbɐˌzɛt͡sʊŋ] | bibliafordítás◼◼◼főnév |
die Einheitsübersetzung Substantiv | egységes fordítás◼◼◼kifejezés ökumenikus fordítás◼◻◻kifejezés |
die Interlinearübersetzung [der Interlinearübersetzung; die Interlinearübersetzungen] Substantiv | interlineáris fordításkifejezés |
die Lehnübersetzung [der Lehnübersetzung; die Lehnübersetzungen] Substantiv [ˈleːnʔyːbɐˌzɛt͡sʊŋ] | tükörfordítás◼◼◼főnév |
die Lenkungsübersetzung Substantiv | kormányzási erőáttétel arányakifejezés |
die Lochschriftübersetzung Substantiv | lyukkártya értelmezésekifejezés |
maschinelle Übersetzung [maʃiˈnɛlə yːbɐˈzɛt͡sʊŋ] | gépi fordítás◼◼◼kifejezés |
die Programmübersetzung Substantiv | programfordításfőnév |
die Prosaübersetzung Substantiv | fordítás prózábankifejezés prózafordításfőnév |
die Rohübersetzung Substantiv | nyersfordítás◼◼◼főnév |
die Rückübersetzung [der Rückübersetzung; die Rückübersetzungen] Substantiv | visszafordítás◼◼◼főnév |
die Simultan-Übersetzungsanlage Substantiv | szimultánfordításfőnév |
sinngemäße Übersetzung | |
die Sprachübersetzung Substantiv | fordítás◼◼◼főnév |