vendéglősné означает в немецкий

die Wirtin [der Wirtin; die Wirtinnen]▼◼◼◼ »Substantiv
[ˈvɪʁtɪn]

die Gastwirtin [der Gastwirtin; die Gastwirtinnen]▼ »Substantiv
[ˈɡastˌvɪʁtɪn]