Венгерский | Немецкий |
---|---|
szórakoztató melléknév | unterhaltsam [unterhaltsamer; am unterhaltsamsten]◼◼◼ »Adjektiv amüsant [amüsanter; am amüsantesten]◼◼◼ »Adjektiv spaßig [spaßiger; am spaßigsten] (österreichisch auch:) spassig◼◼◻ »Adjektiv unterhaltend◼◼◻ »Adjektiv kurzweilig [kurzweiliger; am kurzweiligsten]◼◻◻ »Adjektiv köstlich [köstlicher; am köstlichsten]◼◻◻ »Adjektiv gesellig [geselliger; am geselligsten]◼◻◻ »Adjektiv ergötzlich [ergötzlicher; am ergötzlichsten] »Adjektiv |
szórakoztató | |
szórakoztató (művész) főnév | der Unterhalter [des Unterhalters; die Unterhalter]◼◼◼ »Substantiv |
szórakoztató adás kifejezés | die Unterhaltungssendung [der Unterhaltungssendung; die Unterhaltungssendungen] »Substantiv |
szórakoztató elektronika kifejezés | die Unterhaltungselektronik [der Unterhaltungselektronik; —]◼◼◼ »Substantiv |
szórakoztató film kifejezés | der Unterhaltungsfilm [des Unterhaltungsfilm(e)s; die Unterhaltungsfilme]◼◼◼ »Substantiv |
szórakoztató füzet (újságban) kifejezés | die Unterhaltungsbeilage [der Unterhaltungsbeilage; die Unterhaltungsbeilagen] »Substantiv |
szórakoztató ipar kifejezés | das Schaugeschäft [des Schaugeschäft(e)s; die Schaugeschäfte] »Substantiv |
szórakoztató irodalom kifejezés | die Unterhaltungsliteratur [der Unterhaltungsliteratur; die Unterhaltungsliteraturen (Plural selten)]◼◼◼ »Substantiv |
szórakoztató műsor kifejezés | die Unterhaltungssendung [der Unterhaltungssendung; die Unterhaltungssendungen]◼◼◼ »Substantiv |
szórakoztató olvasmány kifejezés | die Unterhaltungslektüre »Substantiv |
szórakoztató program kifejezés | das Unterhaltungsprogramm [des Unterhaltungsprogramm(e)s; die Unterhaltungsprogramme]◼◼◼ »Substantiv |
szórakoztató regény kifejezés | der Unterhaltungsroman [des Unterhaltungsromans; die Unterhaltungsromane]◼◼◼ »Substantiv |
szórakoztató regény irodalmi érték nélkül kifejezés | der Trivialroman [des Trivialromans; die Trivialromane] »Substantiv |
szórakoztató személy kifejezés | der Entertainer [des Entertainers; die Entertainer] »Substantiv |
szórakoztató személy (klubban) főnév | der Animateur [des Animateurs; die Animateure]◼◼◼ »Substantiv |
szórakoztató zene kifejezés | die Unterhaltungsmusik [der Unterhaltungsmusik; —]◼◼◼ »Substantiv die U-Musik (Unterhaltungsmusik) [der U-Musik; —]◼◻◻ »Substantiv |
szórakoztató zenekar kifejezés | das Unterhaltungsorchester »Substantiv |
szórakoztató út kifejezés | die Vergnügungsfahrt [der Vergnügungsfahrt; die Vergnügungsfahrten] »Substantiv die Vergnügungsreise [der Vergnügungsreise; die Vergnügungsreisen] »Substantiv |
szórakoztató üzem kifejezés | der Amüsierbetrieb [des Amüsierbetrieb(e)s; die Amüsierbetriebe] »Substantiv |
szórakoztatóipar főnév | die Unterhaltungsindustrie [der Unterhaltungsindustrie; die Unterhaltungsindustrien]◼◼◼ »Substantiv die Unterhaltungsbranche◼◼◻ »Substantiv die Vergnügungsindustrie [der Vergnügungsindustrie; die Vergnügungsindustrien]◼◼◻ »Substantiv |
szórakoztatókészség főnév | die Unterhaltlichkeit »Substantiv die Unterhaltsamkeit [der Unterhaltsamkeit; die Unterhaltsamkeiten] »Substantiv |
szórakoztatóművész főnév | der Unterhaltungskünstler◼◼◼ »Substantiv |
egyedüli szórakoztató kifejezés | der Alleinunterhalter [des Alleinunterhalters; die Alleinunterhalter] »Substantiv |
egyszemélyes szórakoztató kifejezés | der Alleinunterhalter [des Alleinunterhalters; die Alleinunterhalter] »Substantiv |
Reeperbahn (Hamburg szórakoztató negyede a St. Pauli városrészben) főnév földr | die Reeperbahn (Vergnügungsviertel im Stadtteil St. Pauli, Hamburg)◼◼◼ »Substantiv |
több gyermek vagy felnőtt által együtt játszott szórakoztató játék | unterhaltendes Spiel, das von mehreren Kindern oder Erwachsenen zusammen gespielt wird |
vkinek szórakoztató volta kifejezés | die Unterhaltlichkeit »Substantiv |