Венгерский | Немецкий |
---|---|
számít ige | zählen [zählte; hat gezählt]◼◼◼ »Verb rechnen [rechnete; hat gerechnet] (auf mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb imputieren [imputierte; ist imputiert] »Verb |
számít (valakire) kifejezés | bauen [baute; hat gebaut] (auf mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb |
számít (valaminek) kifejezés | gelten [galt; hat gegolten] (für mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb |
számít (vmire) ige | erwarten [erwartete; hat erwartet]◼◼◼ »Verb |
(ki)számít ige | |
számít valamit/valamennyit kifejezés | |
számít vkire | verlassen sich [verließ sich; hat sich verlassen] (auf etw/jm) |
számít vmihez kifejezés | die Zurechnung [der Zurechnung; die Zurechnungen] »Substantiv |
számít vmire | |
számít vmit kifejezés | gelten [galt; hat gegolten] (für mit Akkusativ) »Verb |
számított nyereség kifejezés | der Buchgewinn »Substantiv |
számítás főnév | die Berechnung [der Berechnung; die Berechnungen]◼◼◼ »Substantiv die Rechnung [; die Rechnungen]◼◼◻ »Substantiv der Rechenvorgang◼◻◻ »Substantiv der Verlass [des Verlasses; —] »Substantiv die Rechenart [der Rechenart; die Rechenarten] »Substantiv |
számítás főnév mat | der Kalkül [des Kalküls; die Kalküle]◼◼◻ »Substantiv |
(ki)számítás főnév | die Kalkulation [der Kalkulation; die Kalkulationen] »Substantiv |
számítás alapja kifejezés | die Kalkulationsbasis »Substantiv |
számítás törtszámokkal kifejezés | die Bruchrechnung [der Bruchrechnung; die Bruchrechnungen] »Substantiv |
számításaiban téved kifejezés | verkalkulieren [verkalkulierte sich; hat sich verkalkuliert] »Verb |
számításba vesz | |
számításba vesz kifejezés | einkalkulieren [kalkulierte ein; hat einkalkuliert]◼◻◻ »Verb |
számítási alap kifejezés | die Bemessungsgrundlage [der Bemessungsgrundlage; die Bemessungsgrundlagen]◼◼◼ »Substantiv |
számítási egység kifejezés | die Berechnungseinheit◼◼◼ »Substantiv |
számítási előírás kifejezés | die Rechenvorschrift »Substantiv |
számítási hiba kifejezés | der Rechenfehler [des Rechenfehlers; die Rechenfehler]◼◼◼ »Substantiv der Berechnungsfehler◼◼◼ »Substantiv der Kalkulationsfehler◼◻◻ »Substantiv |
számítási időszak kifejezés | die Berechnungszeitraum◼◼◼ »Substantiv |
számítási könyv kifejezés | das Kalkulationsbuch »Substantiv |
számítási mód kifejezés | die Berechnungsmethode◼◼◼ »Substantiv |
számítási módszer kifejezés | das Berechnungsverfahren◼◼◼ »Substantiv |
számítási művelet kifejezés | das Rechenwerk »Substantiv |
számítási parancs kifejezés | der Rechenbefehl »Substantiv |