rámutató означает в немецкий

deiktisch▼ »Adjektiv
[deˈɪktɪʃ]

hinweisend▼ »Adjektiv
[ˈhɪnˌvaɪ̯zn̩t]