népi német означает в немецкий

der Volksdeutscher [des Volksdeutschen, des eines Volksdeutschen; die Volksdeutsche(n), die keine Volksdeutschen]▼◼◼◼ »Substantiv
[ˈfɔlksˌdɔɪ̯t͡ʃɐ]