Венгерский | Немецкий |
---|---|
mutat ige | zeigen [zeigte; hat gezeigt]◼◼◼ »Verb geben [gab; hat gegeben]◼◼◻ »Verb vorstellen [stellte vor; hat vorgestellt]◼◼◻ »Verb deuten [deutete; hat gedeutet]◼◼◻ »Verb verraten [verriet; hat verraten] (an mit Akkusativ)◼◼◻ »Verb kennzeichnen [kennzeichnete; hat gekennzeichnet]◼◻◻ »Verb entgegenbringen [brachte entgegen; hat entgegengebracht]◼◻◻ »Verb statuieren [statuierte; hat statuiert]◼◻◻ »Verb |
mutat (vmit) ige | darstellen [darstellte; hat dargestellt]◼◼◼ »Verb |
(fel)mutat ige | aufweisen [wies auf; hat aufgewiesen]◼◼◼ »Verb aufzeigen [zeigte auf; hat aufgezeigt] »Verb |
mutatja magát valamilyennek kifejezés | aufführen, sich [führte sich auf; hat sich aufgeführt]Verb |
mutatkozik ige | erscheinen [erschien; ist erschienen]◼◼◼ »Verb auftreten (tritt auf) [trat auf; ist aufgetreten]◼◼◼ »Verb bieten, sich [bot sich; hat sich geboten]◼◻◻Verb beweisen, sich [bewies; hat bewiesen]◼◻◻Verb aufweisen, sich [wies sich auf; hat sich aufgewiesen]Verb |
mutatkozik (vminek) ige rég | gebaren, sich [gebarte sich; hat sich gebart]Verb |
(meg)mutatkozik (vhogy fest) ige | bezeichnen, sich [bezeichnete sich; hat sich bezeichnet]Verb |
mutatvány főnév | die Produktion [der Produktion; die Produktionen]◼◼◼ »Substantiv |
mutatványfüzet főnév | |
mutatványképpen | probeweise »[ˈpʁoːbəˌvaɪ̯zə] |
mutatványos főnév | der Gaukler [des Gauklers; die Gaukler]◼◼◼ »Substantiv |
mutatványos bódé kifejezés | die Schaubude [der Schaubude; die Schaubuden] »Substantiv |
mutatványosok főnév | die Gauklertruppe [der Gauklertruppe; die Gauklertruppen] »Substantiv |
mutatványív (nyomdászat) főnév | der Aushängebogen »Substantiv |
mutatás vagy terítés; a pókerjátékosok felfedik zárt lapjaikat, és összehasonlítják a kombinációkat, így döntik el, ki nyerte meg a kasszát kifejezés | |
mutató főnév gazd | der Index [des Index(es); die Indizes]◼◼◼ »Substantiv |
mutató főnév | der Zeiger [des Zeigers; die Zeiger]◼◼◼ »Substantiv der Anzeiger [des Anzeigers; die Anzeiger]◼◼◻ »Substantiv die Kostprobe [der Kostprobe; die Kostproben] »Substantiv |
mutató | |
mutató melléknév | aufzeigend »Adjektiv |