Венгерский | Немецкий |
---|---|
megjelöl ige | angeben (gibt an) [gab an; hat angegeben]◼◼◼ »Verb markieren [markierte, hat markiert]◼◼◼ »Verb bezeichnen [bezeichnete; hat bezeichnet]◼◼◼ »Verb bestimmen [bestimmte, hat bestimmt]◼◼◼ »Verb bemerken [bemerkte; hat bemerkt]◼◻◻ »Verb auszeichnen [zeichnete aus; hat ausgezeichnet]◼◻◻ »Verb anweisen [wies an; hat angewiesen]◼◻◻ »Verb stempeln [stempelte; hat gestempelt]◼◻◻ »Verb merken [merkte; hat gemerkt]◼◻◻ »Verb signieren [signierte; hat signiert]◼◻◻ »Verb kreiden [kreidete; hat gekreidet]◼◻◻ »Verb anmerken [merkte an; hat angemerkt]◼◻◻ »Verb anzeichnen [zeichnete an; hat angezeichnet] »Verb |
megjelöl főnév | die Markierung [der Markierung; die Markierungen]◼◼◻ »Substantiv |
megjelöl | flagen [sleng] |
megjelöli az árut | |
megjelölt melléknév | bestimmt [bestimmter; am bestimmtesten]◼◼◼ »Adjektiv |
megjelölt főnév | |
megjelölt | geflagt [sleng] |
megjelölt (szövegrészt) ige | anstreichen [strich an; hat angestrichen]◼◼◼ »Verb |
megjelölve | geflagt [sleng] |
megjelölve van (vmivel) | gekennzeichnet◼◼◼ »[ɡəˈkɛnt͡saɪ̯çnət] |
megjelölés főnév | die Angabe [der Angabe; die Angaben]◼◼◼ »Substantiv die Bezeichnung [der Bezeichnung; die Bezeichnungen]◼◼◼ »Substantiv die Anmerkung [der Anmerkung; die Anmerkungen]◼◻◻ »Substantiv die Anweisung [der Anweisung; die Anweisungen]◼◻◻ »Substantiv die Gemarkung [der Gemarkung; die Gemarkungen] »Substantiv |
megjelölést eltávolít kifejezés | demarkieren [demarkierte; hat demarkiert] »Verb |
megjelölő melléknév | |
(fát) megjelöl | |
a dátum megjelölése kifejezés | die Datumsangabe [der Datumsangabe; die Datumsangaben] »Substantiv |
a származás megjelölése kifejezés | die Herkunftsangabe [der Herkunftsangabe; die Herkunftsangaben]◼◼◼ »Substantiv |
ABC-államok (Argentína, Brazília és Chile dél-amerikai államok rövidített közös megjelölése) főnév | die ABC-Staaten (aus Argentinien, Brasilien und Chile bestehende Staatengemeinschaft) »Pluralwort |
az áru megjelölése kifejezés | die Warenbezeichnung »Substantiv |
célmegjelölés főnév | die Zweckbestimmung [der Zweckbestimmung; die Zweckbestimmungen]◼◼◼ »Substantiv |