leánykor означает в немецкий

das Mädchenalter▼ »Substantiv

der Mädchenname [des Mädchennamens; die Mädchennamen]▼◼◼◼ »Substantiv
[ˈmɛːtçənˌnaːmə]
familiär veraltend

der Geburtsname [des Geburtsnamens; die Geburtsnamen]▼◼◼◼ »Substantiv
[ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌnaːmə]

früherer Familienname▼