Венгерский | Немецкий |
---|---|
kutat ige | suchen [suchte; hat gesucht]◼◼◼ »Verb erforschen [erforschte; hat erforscht]◼◼◼ »Verb forschen [forschte; hat geforscht] (Akkusativ)◼◼◼ »Verb durchsuchen [durchsuchte; hat durchsucht]◼◼◼ »Verb recherchieren [recherchierte; hat recherchiert]◼◼◻ »Verb aussehen (sieht aus) [sah aus; hat ausgesehen]◼◻◻ »Verb räumen [räumte; hat geräumt]◼◻◻ »Verb stöbern [stöberte; hat gestöbert]◼◻◻ »Verb schürfen [schürfte; hat geschürft]◼◻◻ »Verb nachsuchen [suchte nach; hat nachgesucht]◼◻◻ »Verb investigieren [investigierte; ist investigiert] »Verb |
kutat | |
kutat főnév | |
(fel)kutat ige | fahnden [fahndete; hat gefahndet] (nach mit Dativ) »Verb |
(ki)kutat ige | fahnden [fahndete; hat gefahndet] (nach mit Dativ) »Verb |
kutat egy küldemény (holléte) után | |
kutatgat ige | |
kutatják, hogy hol/ki lehet a tettes | |
kutatás főnév | die Forschung [der Forschung; die Forschungen]◼◼◼ »Substantiv die Recherche [der Recherche; die Recherchen]◼◼◻ »Substantiv die Feldforschung [der Feldforschung; die Feldforschungen]◼◻◻ »Substantiv die Durchforstung [der Durchforstung; die Durchforstungen] »Substantiv die Fahndungsaktion [der Fahndungsaktion; die Fahndungsaktionen] »Substantiv |
kutatás (ásványi előfordulás) főnév bány | die Prospektierung [der Prospektierung; die Prospektierungen]◼◼◼ »Substantiv |
kutatás központi témája kifejezés | der Forschungsschwerpunkt [des Forschungsschwerpunkt(e)s; die Forschungsschwerpunkte] »Substantiv |
kutatás támogatása kifejezés | die Forschungsförderung◼◼◼ »Substantiv |
kutatás valaki után kifejezés | |
kutatási beruházás kifejezés | der Forschungsaufwand »Substantiv |
kutatási beszámoló kifejezés | der Forschungsbericht [des Forschungsbericht(e)s; die Forschungsberichte]◼◼◼ »Substantiv |
kutatási eredmény kifejezés | das Forschungsergebnis [des Forschungsergebnisses; die Forschungsergebnisse]◼◼◼ »Substantiv |
kutatási hitel kifejezés | der Forschungskredit »Substantiv |
kutatási jog kifejezés bány | das Schürfrecht [des Schürfrecht(e)s; die Schürfrechte] »Substantiv |
kutatási költségvetés kifejezés | der Forschungsetat◼◼◼ »Substantiv |
kutatási központ főnév | das Forschungszentrum [des Forschungszentrums; die Forschungszentren]◼◼◼ »Substantiv |
kutatási megbízás kifejezés | der Forschungsauftrag [des Forschungsauftrag(e)s; die Forschungsaufträge]◼◼◼ »Substantiv |
kutatási módszer kifejezés | die Forschungsmethode [der Forschungsmethode; die Forschungsmethoden]◼◼◼ »Substantiv |
kutatási projekt kifejezés | das Forschungsprojekt [des Forschungsprojekt(e)s; die Forschungsprojekte]◼◼◼ »Substantiv |
kutatási terv kifejezés | das Forschungsvorhaben [des Forschungsvorhabens; die Forschungsvorhaben]◼◼◼ »Substantiv |