Венгерский | Немецкий |
---|---|
kifut ige | auslaufen (läuft aus) [lief aus; hat/ist ausgelaufen]◼◼◼ »Verb hinauslaufen [lief hinaus; ist hinausgelaufen]◼◻◻ »Verb überkochen [kochte über; ist übergekocht] »Verb (he)rauslaufen [lief (he)raus; ist (he)rausgelaufen] »Verb übergehen [ging über; hat/ist übergegangen] »Verb überwallen [wallte über; ist übergewallt] »Verb |
kifut főnév | die Übergehung [der Übergehung; die Übergehungen] »Substantiv |
kifut (jármű) ige hajó | ausfahren (fährt aus) [fuhr aus; ist ausgefahren]◼◼◼ »Verb |
kifut a tej | |
kifutott | übergelaufen◼◼◼ »[ˈyːbɐɡəˌlaʊ̯fn̩] |
kifutás főnév | der Auslauf [des Auslauf(e)s; die Ausläufe]◼◼◼ »Substantiv |
kifutás főnév hajó | die Ausfahrt [der Ausfahrt; die Ausfahrten]◼◻◻ »Substantiv |
kifutási idő kifejezés | die Auslaufzeit◼◼◼ »Substantiv |
kifutó főnév zoo | der Auslauf [des Auslauf(e)s; die Ausläufe]◼◼◼ »Substantiv |
kifutó főnév rep, közb | |
kifutó (manökenek pódiuma a divatbemutatón) főnév | der Laufsteg [des Laufsteg(e)s; die Laufstege]◼◼◼ »Substantiv |
kifutó(fiú) főnév | der Ausläufer [des Ausläufers; die Ausläufer] »Substantiv |
kifutó modell kifejezés | das Auslaufmodell [des Auslaufmodells; die Auslaufmodelle]◼◼◼ »Substantiv |
kifutófiú főnév | der Laufbursche [des Laufburschen; die Laufburschen]◼◼◼ »Substantiv der Boy [des Boys; die Boys]◼◻◻ »Substantiv der Hausdiener [des Hausdieners; die Hausdiener] »Substantiv |
kifutópálya főnév | die Landebahn [der Landebahn; die Landebahnen]◼◼◼ »Substantiv die Startbahn [der Startbahn; die Startbahnen]◼◼◻ »Substantiv die Landepiste [der Landepiste; die Landepisten] »Substantiv |
kifutópálya főnév rep, közb | |
(szabad) kifutó (állaté) főnév | das Freigehege [des Freigeheges; die Freigehege]◼◼◼ »Substantiv |
az állatok állatkerti kifutója | |
lassan kifut kifejezés | |
mélylégnyomású zóna kifutása kifejezés | der Tiefausläufer [des Tiefausläufers; die Tiefausläufer] »Substantiv |
nekifut (vminek) ige | auflaufen (läuft auf) [lief auf; ist aufgelaufen] »Verb |
nekifutás főnév | der Anlauf [des Anlauf(e)s; die Anläufe]◼◼◼ »Substantiv |
nekifutás főnév átv | der Ansatz [des Ansatzes; die Ansätze] »Substantiv |
nekifutótorony (síugráshoz) főnév | der Anlaufturm »Substantiv |
vadat kímélő kifutó főnév | das Schongehege [des Schongeheges; die Schongehege] »Substantiv |
újbóli nekifutás kifejezés | der Wiederanlauf »Substantiv |