Венгерский | Немецкий |
---|---|
jön ige | kommen [kam; ist gekommen] (für mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb zukommen [kam zu; ist zugekommen] (auf mit Akkusativ)◼◻◻ »Verb |
Jön a karácsony. | |
(el)jön vmiért kifejezés | |
<jön a baba (tej)foga> ige | |
<már nem jön/jöhet szóba> | |
A dolog közel jár ahhoz, hogy sikerüljön. | |
ahogy jön kifejezés | draufloswirtschaften [wirtschaftete drauflos; hat drauflosgewirtschaftet] »Verb |
apránként jön kifejezés | ankleckern [kleckerte an; ist angekleckert] »Verb |
apránként összejön kifejezés | zusammenläppern [läpperte sich zusammen; hat sich zusammengeläppert] »Verb |
arra jön kifejezés | daherkommen [kam daher; ist dahergekommen]◼◼◼ »Verb |
azonnal jöjjön hozzám | |
azonnal rájön vmire | |
be akar jönni kifejezés | hineinwollen [wollte hinein; hat hineingewollt]◼◼◼ »Verb |
be kell jönnie kifejezés | hineinmüssen [musste hinein; hat hineingemusst] »Verb |
be lehet jönni | |
be szabad jönni kifejezés | hereindürfen [durfte herein; hat hereingedurft] »Verb |
be szabad jönnie kifejezés | hineindürfen [durfte hinein; hat hineingedurft] »Verb |
be tud jönni kifejezés | hineinkönnen [konnte hinein; hat hineingekonnt] »Verb |
bejön ige | reinkommen [kam rein; ist reingekommen]◼◼◼ »VerbBejöhetsz már. = Du kannst jetzt reinkommen. hereinkommen [kam herein; ist hereingekommen]◼◼◼ »Verb hineinkommen [kam hinein; ist hineingekommen]◼◻◻ »VerbBejött a konyhába. = Sie ist in die Küche hineingekommen. hereinbemühen [bemühte herein; hat hereinbemüht] »Verb |
bejön | |
bejön (pénz) ige | |
bemegy, belép, bejön | |
békésen/jól ki lehet vele jönni kifejezés | verträglich [verträglicher; am verträglichsten] »Adjektiv |
divatba jön | |
dugóhúzóval lejön kifejezés rep | abtrudeln [trudelte ab; ist abgetrudelt] »Verb |
dühbe jön | |
dülöngélve jön kifejezés | |
együtt eljön kifejezés | |
együtt jön kifejezés | |
el szabad velem jönnie kifejezés | |
eljön ige | kommen [kam; ist gekommen] (für mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb herkommen [kam her; ist hergekommen]◼◼◻ »Verb |
eljön a világvége |