Венгерский | Немецкий |
---|---|
hangzik ige | klingen [klang; hat geklungen]◼◼◼ »Verb lauten [lautete; hat gelautet]◼◼◻ »Verb tönen [tönte; hat getönt]◼◻◻ »Verb hallen [hallte; hat gehallt]◼◻◻ »Verb läuten [läutete; hat geläutet]◼◻◻ »Verb schallen [schallte; hat geschallt]◼◻◻ »Verb anhören, sich [hörte sich an, hat sich angehört]Verb |
hangzik ige fiz zene | ansprechen (spricht an) [sprach an; hat angesprochen]◼◻◻ »Verb |
A kimondott szó elhangzik , de az írott levél megmarad. | |
A szó elhangzik, az írás megmarad. | |
Csábítóan hangzik a sör, de még vezetnem kell! | |
egybehangzik ige | zusammenstimmen [stimmte zusammen; hat zusammengestimmt] »Verb |
együtt hangzik kifejezés | mitklingen [klang mit; hat mitgeklungen] »Verb |
elhangzik | |
elhangzik ige | verklingen [verklang; ist verklungen]◼◼◻ »Verb |
elhangzik (hang) ige | verhallen [verhallte; hat/ist verhallt]◼◼◼ »Verb |
(f)elhangzik ige | |
Ez hihetetlenül hangzik. | |
felhangzik ige | ertönen [ertönte; ist ertönt]◼◼◼ »Verb |
keresztülhangzik ige | durchschallen [schallte durch; hat durchgeschallt] »Verb |
nem egybehangzik kifejezés | dissonieren [dissonierte; hat dissoniert] »Verb |
visszhangzik ige | hallen [hallte; hat gehallt]◼◼◼ »Verb widerhallen [hallte wider; hat widergehallt]◼◼◻ »Verb |
áthangzik ige | durchklingen [durchklang; hat durchgeklungen] »Verb durchschallen [schallte durch; hat durchgeschallt] »Verb |
így hangzik (szó szerint) vmi |