egyezik означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| egyezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék] ige | übereinstimmen [stimmte überein; hat übereingestimmt]◼◼◼Verb decken (sich) [deckte; hat gedeckt] (Akkusativ)◼◼◻Verb klappen [klappte; hat geklappt]◼◻◻Verb |
| (meg)egyezik ige | gleichen [glich; hat geglichen]Verb |
| A másolat az eredetivel szó szerint megegyezik. | |
| A másolat szóról szóra megegyezik az eredetivel. | |
| beleegyezik ige | zustimmen [stimmte zu; hat zugestimmt]◼◼◼Verb einwilligen [willigte ein; hat eingewilligt]◼◼◻Verb ermöglichen [ermöglichte; hat ermöglicht]◼◼◻Verb genehmigen [genehmigte; hat genehmigt]◼◼◻Verb beitreten [trat bei; ist beigetreten]◼◻◻Verb billigen [billigte; hat gebilligt]◼◻◻Verb einlenken [lenkte ein; hat/ist eingelenkt]◼◻◻Verb beipflichten [pflichtete bei; hat beigepflichtet]Verb auf etw eingehenVerb |
| beleegyezik (vmibe) kifejezés | einwilligen [willigte ein; hat eingewilligt] (in mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
| kiegyezik ige | abfinden [fand ab; hat abgefunden]◼◼◼Verb abfinden (sich) [fand sich ab; hat sich abgefunden]◼◼◼Verb vertragen (sich) [vertrug; hat vertragen]◼◼◻Verb vergleichen (sich) [verglich; hat verglichen]◼◻◻Verb |
| megegyezik ige | übereinkommen [kam überein; ist übereingekommen]◼◼◼Verb verständigen (sich) [verständigte; hat verständigt]◼◼◼Verb abfinden (sich) [fand sich ab; hat sich abgefunden]◼◻◻Verb einigen (sich) [einigte sich; hat sich geeinigt]Verb konsentieren [konsentierte; hat konsentiert]Verb übereintreffenVerb |
| megegyezik (az árban) | |
| megegyezik (vmiben) kifejezés | abmachen [machte ab; hat abgemacht]◼◼◼Verb |
| megegyezik vkivel (vmiről) | |
| megegyezik vmiben ige | vereinbaren [vereinbarte; hat vereinbart] (Akkusativ)Verb |
| megegyezik/megállapodik (vkivel) | |
| nemben és számban egyezik kifejezés | übereinstimmen [stimmte überein; hat übereingestimmt]Verb |
| vmibe beleegyezik | |
| összevág (egyezik) ige | klappen [klappte; hat geklappt]Verb |
