Венгерский | Английский |
---|---|
tudományos munkatárs | research-worker[UK: rɪ.ˈsɜːtʃ ˈwɜːk.ə(r)] [US: ri.ˈsɝːtʃ ˈwɝː.kər] |
tudományos módszereket alkalmaz (valamiben) ige | scientize [scientized, scientizing, scientizes]verb |
tudományos osztályozás | scientific classification◼◼◼[UK: ˌsaɪən.ˈtɪ.fɪk ˌklæ.sɪ.fɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˌsaɪən.ˈtɪ.fɪk ˌklæ.sə.fəˈk.eɪʃ.n̩] |
tudományos szakember főnév | boffin◼◼◼noun |
tudományos szakfolyóirat | learned journal[UK: lɜːnd ˈdʒɜːn.l̩] [US: ˈlɝːnd ˈdʒɝː.nl̩] |
tudományos szőrszálhasogatás főnév | academicsnoun |
tudományos továbbképzés | postgraduate course[UK: ˌpəʊst.ˈɡræ.dʒʊət kɔːs] [US: ˌpoʊst.ˈɡræ.dʒʊət ˈkɔːrs] |
tudományos társaság főnév | academy [academies]◼◼◼noun |
tudományos társaság ülésének jegyzőkönyve főnév | memoir [memoirs]noun |
tudományos álomfejtés (freudi) főnév lél | oneirologynoun |
tudományos átirat kifejezés | academic transcript◼◼◼phrase |
tudományos értekezés | learned treatise[UK: lɜːnd ˈtriː.tɪs] [US: ˈlɝːnd ˈtriː.təs] |
tudományos értékű melléknév | erudite◼◼◼adjective |
tudományos összejövetel főnév | conversazionenoun |
tudományos úton határozószó | scientifically◼◼◼adverb |
tudományosan határozószó | scientifically◼◼◼adverb academically◼◼◻adverb |
tudományosan búvárkodik ige | burrowverb |
tudományosan képzett melléknév | scholarlikeadjective |
tudományosan meg nem ismerhető melléknév | paranormaladjective |
tudományosság főnév | scholarship [scholarships]◼◼◼noun erudition◼◻◻noun |
tudományosság főnév ritk | scientism [scientisms]◼◼◻noun |
a halálra vonatkozó tudományos ismeretek (thanatologia) főnév | thanatology [thanatologies]noun |
a tudományos világ főnév | academia◼◼◼noun |
beszélgetés (tudományos kérdéseké) főnév | colloquium [colloquiums]◼◼◼noun |
búvárkodik (tudományosan) (átv) ige | burrow [burrowed, burrowing, burrows]◼◼◼verb |
hatalmas tudományos értékű mű | monument of scholarship[UK: ˈmɒ.njʊ.mənt əv ˈskɒ.lə.ʃɪp] [US: ˈmɑː.njuː.mənt əv ˈskɑː.lər.ˌʃɪp] |
humán tudományos világ főnév | academenoun |
iskola természettudományos tagozata | modern side of a school[UK: ˈmɒd.n̩ saɪd əv ə skuːl] [US: ˈmɑː.dərn ˈsaɪd əv ə ˈskuːl] |
királyi természettudományos akadémia GB | royal society◼◼◼[UK: ˈrɔɪəl sə.ˈsaɪə.ti] [US: ˌrɔɪəl sə.ˈsaɪə.ti] |
Magyar Tudományos Akadémia | Hungarian Academy of Sciences◼◼◼[UK: ˌhʌŋ.ˈɡeə.rɪən əˈk.æ.də.mi əv ˈsaɪən.sɪz] [US: həŋ.ˈɡe.riən əˈk.æ.də.mi əv ˈsaɪən.səz] |
nem tudományos melléknév | unacademicadjective |
sok régi tudományos tanítás helytelen volt | many of the old scientific teachings were wrong[UK: ˈmen.i əv ðə əʊld ˌsaɪən.ˈtɪ.fɪk ˈtiː.tʃɪŋz wɜː(r) rɒŋ] [US: ˈmen.i əv ðə oʊld ˌsaɪən.ˈtɪ.fɪk ˈtiː.tʃɪŋz wər ˈrɒŋ] |
sok régi tudományos tanítás téves volt | many of the old scientific teachings were wrong[UK: ˈmen.i əv ðə əʊld ˌsaɪən.ˈtɪ.fɪk ˈtiː.tʃɪŋz wɜː(r) rɒŋ] [US: ˈmen.i əv ðə oʊld ˌsaɪən.ˈtɪ.fɪk ˈtiː.tʃɪŋz wər ˈrɒŋ] |
szanszkrit tudományos szabályok gyűjteménye főnév | sutranoun |
természettudományos melléknév | scientific◼◼◼adjective |
természettudományos kutatási tanács főnév | SRC [SRCs]noun |
természettudományos kísérletező főnév | virtuoso [virtuosi]irregular noun |