Венгерский | Английский |
---|---|
szakvélemény főnév | opinion [opinions]◼◼◼noun expertise [expertises]◼◼◻noun expert opinion◼◼◻noun expert evidence◼◻◻noun advisement [advisements]◼◻◻noun expert's report◼◻◻noun |
szakvéleményező ügyvéd | special pleader[UK: ˈspeʃ.l̩ ˈpliː.də] [US: ˈspeʃ.l̩ ˈpliː.dər] |
szakvéleményt kér ige | consult [consulted, consulting, consults]◼◼◼verb |
bíróság előtt orvosi szakvéleményt ad | give medical evidence before a court[UK: ɡɪv ˈme.dɪk.l̩ ˈe.vɪ.dəns bɪ.ˈfɔː(r) ə kɔːt] [US: ˈɡɪv ˈme.dək.l̩ ˈe.və.dəns bɪ.ˈfɔːr ə ˈkɔːrt] |
ellenszakvélemény főnév | countervaluationnoun |
ellentmondó szakvélemény főnév | counter-advicenoun |
ellenőrző szakvélemény főnév | countervaluationnoun |
jogi szakvéleményt ad | hand down an opinion[UK: hænd daʊn ən ə.ˈpɪ.nɪən] [US: ˈhænd ˈdaʊn ˈæn ə.ˈpɪ.njən] |
orvosi szakvéleményt ad | give medical evidence[UK: ɡɪv ˈme.dɪk.l̩ ˈe.vɪ.dəns] [US: ˈɡɪv ˈme.dək.l̩ ˈe.və.dəns] |
értékbecslői szakvélemény | appraisal report[UK: ə.ˈpreɪz.l̩ rɪ.ˈpɔːt] [US: ə.ˈpreɪz.l̩ ri.ˈpɔːrt] |