Венгерский | Английский |
---|---|
sakkban tart | check◼◼◼[UK: tʃek] [US: ˈtʃek] hold in check[UK: həʊld ɪn tʃek] [US: hoʊld ɪn ˈtʃek] keep at bay[UK: kiːp ət beɪ] [US: ˈkiːp ət ˈbeɪ] |
sakkban tart (valakit) | hold somebody at bay[UK: həʊld ˈsʌm.bə.di ət beɪ] [US: hoʊld ˈsʌm.ˌbɑː.di ət ˈbeɪ] hold somebody in check[UK: həʊld ˈsʌm.bə.di ɪn tʃek] [US: hoʊld ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈtʃek] |
sakkban tart valakit (valamivel) | cover somebody with (something)[UK: ˈkʌ.və(r) ˈsʌm.bə.di wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkʌ.vər ˈsʌm.ˌbɑː.di wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
sakkban tartja az ellenséget | hold the enemy at bay[UK: həʊld ðə ˈe.nə.mi ət beɪ] [US: hoʊld ðə ˈe.nə.mi ət ˈbeɪ] hold the enemy in check[UK: həʊld ðə ˈe.nə.mi ɪn tʃek] [US: hoʊld ðə ˈe.nə.mi ɪn ˈtʃek] keep the enemy at bay[UK: kiːp ðə ˈe.nə.mi ət beɪ] [US: ˈkiːp ðə ˈe.nə.mi ət ˈbeɪ] keep the enemy in check[UK: kiːp ðə ˈe.nə.mi ɪn tʃek] [US: ˈkiːp ðə ˈe.nə.mi ɪn ˈtʃek] |
sakkban van | be in check◼◼◼[UK: bi ɪn tʃek] [US: bi ɪn ˈtʃek] |
sakkban áll | be in check[UK: bi ɪn tʃek] [US: bi ɪn ˈtʃek] |
a futó hosszabb mozgása a sakkban főnév | fianchettonoun |
bástya (sakkban) főnév | rook [rooks]◼◼◼noun castle (in chess) [castles]◼◼◼noun |
csikó (sakkban) főnév | horse [horses]◼◼◼noun |
ellencsel (sakkban) főnév | counter-gambitnoun |
fegyverrel sakkban tart | cover with a gun[UK: ˈkʌ.və(r) wɪð ə ɡʌn] [US: ˈkʌ.vər wɪθ ə ˈɡən] |
futár (sakkban) főnév | bishop [bishops]◼◼◼noun |
gyalog (sakkban) | pawn◼◼◼[UK: pɔːn] [US: ˈpɒn] |
három lépésben megoldandó feladvány (sakkban) | three-mover[UK: θriː ˈmuː.və(r)] [US: ˈθriː ˈmuː.vər] |
királynő gyalog-támogatása (sakkban) főnév | queeningnoun |
kiüt egy figurát (sakkban) | take a piece[UK: teɪk ə piːs] [US: ˈteɪk ə ˈpiːs] |
kulcslépés (sakkban) főnév | key-movenoun |
levesz egy figurát (sakkban) | take a piece[UK: teɪk ə piːs] [US: ˈteɪk ə ˈpiːs] |
lép (sakkban) | move◼◼◼[UK: muːv] [US: ˈmuːv] |
lép (sakkban) ige | make a move◼◼◻verb |
lépés (sakkban) főnév | move [moves]◼◼◼noun |
ló (sakkban) főnév | horse (chess) [horses]◼◼◼noun knight [knights]◼◼◻noun |
matt (sakkban) főnév | mate [mates]◼◼◼noun |
megnyitás sakkban főnév | gambit [gambits]noun |
paraszt (sakkban) főnév | pawn [pawns]◼◼◼noun |
patt (sakkban) főnév | stalemate [stalemates]◼◼◼noun |
pattba hoz (sakkban) ige | stalemate [stalemated, stalemating, stalemates]verb |
pattol (sakkban) ige | stalemate [stalemated, stalemating, stalemates]verb |
pattot csinál (sakkban) ige | stalemate [stalemated, stalemating, stalemates]verb |
pattot elér (sakkban) ige | stalemate [stalemated, stalemating, stalemates]verb |
pisztollyal sakkban tart | cover with a revolver[UK: ˈkʌ.və(r) wɪð ə rɪ.ˈvɒl.və(r)] [US: ˈkʌ.vər wɪθ ə rɪ.ˈvɑːl.vər] |
puskával sakkban tart (valakit) | cover somebody with a rifle[UK: ˈkʌ.və(r) ˈsʌm.bə.di wɪð ə ˈraɪ.fəl] [US: ˈkʌ.vər ˈsʌm.ˌbɑː.di wɪθ ə ˈraɪ.fəl] |