Венгерский | Английский |
---|---|
résztvevő [~t, ~je, ~k] főnév | participant [participants]◼◼◼noun attendee [attendees]◼◼◻noun hands-on◼◻◻noun attendant [attendants]◼◻◻noun participator [participators]◼◻◻noun partaker [partakers]◼◻◻noun convener◼◻◻noun sharer [sharers]noun |
résztvevők főnév | attendance [attendances]◼◼◼noun |
résztvevők száma | roll-up[UK: rəʊl ʌp] [US: roʊl ʌp] |
részt vevő melléknév | participating◼◼◼adjective |
részt vevő főnév | attending [attendings]◼◼◻noun |
a vadászat résztvevői | hunting-field[UK: ˈhʌnt.ɪŋ fiːld] [US: ˈhʌnt.ɪŋ ˈfiːld] |
az 1849-es aranyláz résztvevője főnév | forty-ninernoun |
békemenet résztvevője főnév | peace-marchernoun |
békeszerződésben résztvevő melléknév | trucialadjective |
dialógus résztvevője főnév | dialogistnoun |
döntőben résztvevő versenyző főnév | finalist [finalists]noun |
ellenálló mozgalomban résztvevő (személy) főnév | undergroundernoun |
filléres utazás résztvevője főnév | cheap-trippernoun |
földalatti mozgalomban résztvevő (személy) főnév | undergroundernoun |
hadjáratban résztvevő katona főnév | campaigner [campaigners]noun |
hajómentési munkában résztvevő (segítő hajó, személy) főnév hajó | salvornoun |
istentiszteleten résztvevő főnév | worshipper [worshippers]◼◼◼noun |
jelmezes, álarcos felvonulás résztvevője főnév | guisernoun |
kéjutazáson résztvevő főnév | joyridernoun |
lovagi harci játék résztvevője | juster[UK: ˈdʒə.stə(r)] [US: ˈdʒə.stər] |
nem résztvevő | unparticipant[UK: ˌʌnpɑːˈtɪsɪpənt ] [US: ʌnpɑrˈtɪsəpənt ] |
olimpiai játékokon résztvevő | participant in the Olympic Games[UK: pɑː.ˈtɪ.sɪ.pənt ɪn ðə ə.ˈlɪm.pɪk ɡeɪmz] [US: parˈtɪ.sə.pənt ɪn ðə oˈlɪm.pɪk ˈɡeɪmz] |
párbeszéd résztvevő nője főnév | interlocutressnoun interlocutrixnoun |
párbeszéd résztvevője főnév | interlocutor [interlocutors]◼◼◼noun |
párbeszédben résztvevő főnév | interlocutor [interlocutors]◼◼◼noun |
párviadal résztvevője | juster[UK: ˈdʒə.stə(r)] [US: ˈdʒə.stər] |
revolverharc résztvevője főnév | gunfighternoun |
szertartás résztvevője főnév | celebrant [celebrants]noun |
szervezetben résztvevő szereplő főnév | stakeholder [stakeholders]noun |
szimpózium résztvevője főnév | symposiastnoun |
utolsó fordulóban résztvevő versenyző főnév | finalist [finalists]noun |
vendég, résztvevő ünnepi ivászaton főnév | wassailernoun |