Венгерский | Английский |
---|---|
oka van az elégedetlenségre | have cause for dissatisfaction[UK: həv kɔːz fɔː(r) ˌdɪs.ˌsæ.tɪs.ˈfæk.ʃn̩] [US: həv ˈkəz ˈfɔːr ˌdɪ.sæ.təs.ˈfæk.ʃn̩] |
okadatol ige | document [documented, documenting, documents]verb motivate [motivated, motivating, motivates]verb |
okadatolás főnév | motivation [motivations]noun |
okanoganit-(Y) (ásv) főnév | Okanoganite-(Y)noun |
okapi (Okapia johnstoni) főnév | okapi [okapis]◼◼◼noun |
okara főnév | okara◼◼◼noun |
okarina főnév | ocarina [ocarinas]◼◼◼noun flageolet [flageolets]noun |
okarína főnév | ocarina [ocarinas]noun |
ok a háborúra (casus belli) | casus◼◼◼[UK: ˈbel.liː] [US: ˈbel.liː] |
ok a létezésre | raison d'être[UK: ˈreɪsan] [US: ˈreɪsan] |
(fajokat) keresztez ige | crossbred◼◼◼verb |
a fiatalokat nem teheted egyszerre bölcsekké | you can't put old heads on young shoulders[UK: juː kɑːnt ˈpʊt əʊld hedz ɒn jʌŋ ˈʃəʊl.dəz] [US: ˈjuː ˈkænt ˈpʊt oʊld ˈhedz ɑːn ˈjəŋ ˈʃoʊl.dəz] |
a siker lépcsőfokai | ladder of success[UK: ˈlæ.də(r) əv sək.ˈses] [US: ˈlæ.dər əv sək.ˈses] |
a sokaság | the many◼◼◼[UK: ðə ˈmen.i] [US: ðə ˈmen.i] |
a te vén doktorod nem sokat ér | your old doctor-body is no use[UK: jɔː(r) əʊld ˈdɒk.tə(r) ˈbɒ.di ɪz nəʊ ˈjuːs] [US: ˈjɔːr oʊld ˈdɑːk.tər ˈbɑː.di ˈɪz ˈnoʊ ˈjuːs] |
adenokarcinóma főnév | adenocarcinoma [adenocarcinomata]◼◼◼noun |
adományokat gyűjt | take up a collection◼◼◼[UK: teɪk ʌp ə kə.ˈlek.ʃn̩] [US: ˈteɪk ʌp ə kə.ˈlek.ʃn̩] pass round the cap[UK: pɑːs ˈraʊnd ðə kæp] [US: ˈpæs ˈraʊnd ðə ˈkæp] send round the cap[UK: send ˈraʊnd ðə kæp] [US: ˈsend ˈraʊnd ðə ˈkæp] |
akadályokat gördít valaki útjába | crab[UK: kræb] [US: ˈkræb] |
akadályokat gördít valakinek az útjába | put difficulties in somebody's way[UK: ˈpʊt ˈdɪ.fɪk.əl.tɪz ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪ] [US: ˈpʊt ˈdɪ.fək.əl.tiz ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪ] |
akadályokat lát maga előtt | see rocks ahead[UK: ˈsiː rɒks ə.ˈhed] [US: ˈsiː ˈrɑːks ə.ˈhed] |
aki sokat beszél, keveset cselekszik | great talkers are little doers[UK: ˈɡreɪt ˈtɔːk.əz ə(r) ˈlɪt.l̩ ˈduːəz] [US: ˈɡreɪt ˈtɔːkərz ˈɑːr ˈlɪt.l̩ ˈduːərz] |
aki sokat markol, keveset fog | grasp all, lose all[UK: ɡrɑːsp ɔːl luːz ɔːl] [US: ˈɡræsp ɔːl ˈluːz ɔːl] |
akkordokat játszik (húros hangszeren) főnév | chord [chords]◼◼◼noun |
aktiválás oka | reason for activation[UK: ˈriː.zən fɔː(r) ˌæk.tɪ.ˈveɪʃ.n̩] [US: ˈriː.zən ˈfɔːr ˌæk.tə.ˈveɪʃ.n̩] |
alapos oka van rá, hogy megtegyen (valamit) ige | have good cause for doing (something)verb |
alkalmi nyomtatványokat készítő nyomdász | job printer[UK: dʒɒb ˈprɪn.tə(r)] [US: ˈdʒɑːb ˈprɪn.tər] |
allokalkoszelit (ásv) főnév | Allochalcoselitenoun |
alsóház elé juttatja az ügyre vonatkozó iratokat | lay papers on the table[UK: leɪ ˈpeɪ.pəz ɒn ðə ˈteɪb.l̩] [US: ˈleɪ ˈpeɪ.pərz ɑːn ðə ˈteɪb.l̩] |
alumohidrokalcit (ásv) főnév | Alumohydrocalcitenoun |
alávág (valakiről rossz dolgokat terjeszt a háta mögött) ige | backstab [backstabbed, backstabbing, backstabs]verb |
alávágás (valakiről rossz dolgokat terjesztés a háta mögött) főnév | backstabbingnoun |
alávágó (valakiről rossz dolgokat terjesztő személy a háta mögött) főnév | backstabbernoun |
aláírásokat gyűjt | canvass for signature◼◼◼[UK: ˈkæn.vəs fɔː(r) ˈsɪɡ.nə.tʃə(r)] [US: ˈkæn.vəs ˈfɔːr ˈsɪɡ.nə.tʃər] canvass for subscriptions[UK: ˈkæn.vəs fɔː(r) səb.ˈskrɪp.ʃn̩z] [US: ˈkæn.vəs ˈfɔːr səb.ˈskrɪp.ʃn̩z] |
aláírásokat gyűjtő (személy) | subscriptionist[UK: səbˈskrɪpʃənɪst ] [US: səbˈskrɪpʃənɪst ] |
anyagsokaság főnév | population [populations]noun |