Венгерский | Английский |
---|---|
napirend főnév | agenda [agendas]◼◼◼noun schedule [schedules]◼◼◻noun routine [routines]◼◼◻noun order of the day◼◻◻noun business of the daynoun order-booknoun order-papernoun |
napirend (képviselőházi) főnév US | calendar [calendars]◼◼◼noun |
napirenden levő kérdés | case at issue[UK: keɪs ət ˈɪ.ʃuː] [US: ˈkeɪs ət ˈɪ.ʃuː] |
napirenden levő ügy | case at issue[UK: keɪs ət ˈɪ.ʃuː] [US: ˈkeɪs ət ˈɪ.ʃuː] |
napirenden lévő ügy | case at issue[UK: keɪs ət ˈɪ.ʃuː] [US: ˈkeɪs ət ˈɪ.ʃuː] |
napirenden van | on the tapis[UK: ɒn ðə ˈtæ.piː] [US: ɑːn ðə ˈtæ.piː] |
napirenden van (kérdés) | be on the carpet[UK: bi ɒn ðə ˈkɑː.pɪt] [US: bi ɑːn ðə ˈkɑːr.pət] |
napirendi kérdések | items on the agenda◼◼◼[UK: ˈaɪ.təmz ɒn ðə ə.ˈdʒen.də] [US: ˈaɪ.təmz ɑːn ðə ə.ˈdʒen.də] |
napirendi pont | |
napirendi pontok | items on the agenda◼◼◼[UK: ˈaɪ.təmz ɒn ðə ə.ˈdʒen.də] [US: ˈaɪ.təmz ɑːn ðə ə.ˈdʒen.də] |
napirendi tárgypontok | items on the agenda[UK: ˈaɪ.təmz ɒn ðə ə.ˈdʒen.də] [US: ˈaɪ.təmz ɑːn ðə ə.ˈdʒen.də] |
az ügyet levették a napirendről | the matter was dropped[UK: ðə ˈmæ.tə(r) wɒz drɒpt] [US: ðə ˈmæ.tər wəz ˈdrɑːpt] |
nyomtatott napirend főnév | order-papernoun |
pont (napirendi) (átv) főnév | item [items]◼◼◼noun |
ülés napirendje | business before the meeting[UK: ˈbɪz.nəs bɪ.ˈfɔː(r) ðə ˈmiːt.ɪŋ] [US: ˈbɪz.nəs bɪ.ˈfɔːr ðə ˈmiːt.ɪŋ] |