Венгерский | Английский |
---|---|
megtört manzárdtető főnév | curb-roofnoun |
megtört sugár | bent ray[UK: bent reɪ] [US: ˈbent ˈreɪ] |
megtört sugár (fényé) (átv) főnév | refracted light [refracted lights]noun |
megtört szemű melléknév | leaden-eyedadjective |
megtört szív (átv) | broken-heart◼◼◼[UK: ˈbrəʊkən hɑːt] [US: ˈbroʊkən ˈhɑːrt] |
megtört szívű melléknév | heartbroken◼◼◼adjective brokenhearted◼◼◻adjective |
megtört szívű (átv) melléknév | broken-hearted◼◼◼adjective |
megtört síkú manzárdtető | gambrel roof[UK: ˈɡæm.brəl ruːf] [US: ˈɡæm.brəl ˈruːf] |
megtört síkú tető | gambrel roof[UK: ˈɡæm.brəl ruːf] [US: ˈɡæm.brəl ˈruːf] |
megtörte az öregkor (átv) | the black ox has trod on his foot[UK: ðə blæk ɒks hæz trɒd ɒn hɪz fʊt] [US: ðə ˈblæk ˈɑːks ˈhæz ˈtrɑːd ɑːn ˈhɪz ˈfʊt] |
megtörten határozószó | brokenlyadverb |
megtörténhet, hogy (ami véletlen) | happen to be (implying coincidence)◼◼◼[UK: ˈhæ.pən tuː bi] [US: ˈhæ.pən ˈtuː bi] |
megtörténik ige | happen [happened, happening, happens]◼◼◼verb occur [occurred, occurring, occurs]◼◼◻verb occurs◼◼◻verb take place◼◼◻verb chance [chanced, chancing, chances]◼◼◻verb fall [fell, fallen, falling, falls]◼◼◻irregular verb transpire [transpired, transpiring, transpires]◼◻◻verb come to pass◼◻◻verb befall [befell, befallen, befalling, befalls]◼◻◻irregular verb come about◼◻◻verb hap [happed, happing, haps]◼◻◻verb eventuate [eventuated, eventuating, eventuates]◼◻◻verb fall out [fell out, fallen out, falling out, falls out]verb come offverb bechanceverb |
megtörténik főnév | pass◼◼◻noun |
(meg)történik ige | happen [happened, happening, happens]◼◼◼verb |
megtörtént melléknév | occurred◼◼◼adjective happedadjective |
megtörtént dolog | an accomplished fact[UK: ən əˈk.ʌm.plɪʃt fækt] [US: ˈæn əˈk.ɑːm.plɪʃt ˈfækt] |
megtörtént minden előkészület | the stage was all set[UK: ðə steɪdʒ wɒz ɔːl set] [US: ðə ˈsteɪdʒ wəz ɔːl ˈset] |
megtörténés főnév | occurrence [occurrences]◼◼◼noun |
megtörés főnév | quellingnoun |
megtörés (mozsárban) főnév | pistillationnoun |
megtöröl ige | wipe [wiped, wiping, wipes]◼◼◼verb |
megtöröl (szemet) ige | dab [dabbed, dabbing, dabs]◼◼◼verb |
megtöröl (valamit) ige | give something a wipeverb |