Венгерский | Английский |
---|---|
meglép ige | shin itverb shin offverb skip itverb streekverb take the back trackverb |
meglép (átv) ige | tommy◼◼◼verb skedaddle [skedaddled, skedaddling, skedaddles]◼◼◼verb vamoose [vamoosed, vamoosing, vamooses]◼◼◻verb decamp [decamped, decamping, decamps]◼◼◻verb scram [scrammed, scramming, scrams]◼◻◻verb cut itverb cut one's stickverb get out of the rainverb hop the twigverb make tracksverb nip offverb nip outverb skip offverb sting one's hookverb take a powderverb take French leaveverb take one's hookverb |
meglep (valakit) | spring a surprise on (somebody)◼◼◼[UK: sprɪŋ ə sə.ˈpraɪz ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈsprɪŋ ə sər.ˈpraɪz ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] give somebody a surprise[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə sə.ˈpraɪz] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə sər.ˈpraɪz] take somebody by surprise[UK: teɪk ˈsʌm.bə.di baɪ sə.ˈpraɪz] [US: ˈteɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di baɪ sər.ˈpraɪz] take unawares (somebody)[UK: teɪk ˌʌ.nə.ˈweəz ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ˌʌ.nə.ˈwerz ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
meglép (valakivel) | run off with (something)◼◼◼[UK: rʌn ɒf wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈrən ˈɒf wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
meglép (valami) elől ige | duck [ducked, ducking, ducks]◼◼◼verb |
meglép az éj leple alatt | go away in a mist[UK: ɡəʊ ə.ˈweɪ ɪn ə mɪst] [US: ˈɡoʊ ə.ˈweɪ ɪn ə ˈmɪst] |
meglép valakivel (valamivel) (átv) | go off with somebody (something)[UK: ɡəʊ ɒf wɪð ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡoʊ ˈɒf wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ] |
meglepés főnév | surprisal [surprisals]noun |
meglepetés főnév | surprise [surprises]◼◼◼noun astonishment◼◻◻noun revelation [revelations]◼◻◻noun amazement◼◻◻noun jolt [jolts]◼◻◻noun eye-opener [eye-openers]◼◻◻noun kick in the pantsnoun kick in the eyenoun kick in the teethnoun |