Венгерский | Английский |
---|---|
múló melléknév | passing◼◼◼adjective fleeting◼◼◼adjective transient◼◼◻adjective temporal◼◼◻adjective impermanent◼◻◻adjective evanescent◼◻◻adjective fugitive◼◻◻adjective caducousadjective fugaciousadjective volaticadjective |
múló főnév | fleeingnoun |
múló (ephemer) melléknév | ephemeral◼◼◼adjective |
múló (siker, dicsőség) melléknév | ephemerousadjective |
múló jellege (valaminek) főnév | impermanence◼◼◼noun |
múló szeszély | passing whim◼◼◼[UK: ˈpɑːs.ɪŋ wɪm] [US: ˈpæs.ɪŋ ˈwɪm] |
múló volta (valaminek) főnév | impermanencenoun |
múló örömök | transient joys[UK: ˈtræn.zɪənt dʒɔɪz] [US: ˈtræn.ʒənt ˌdʒɔɪz] |
múlóban van | be on the wane[UK: bi ɒn ðə weɪn] [US: bi ɑːn ðə ˈweɪn] |
a múló idő (idős úr kaszával és homokórával ábrázolva) főnév | Father Timenoun |
el nem múló melléknév | immarcescibleadjective never-dyingadjective |
elmúló melléknév | expiring◼◼◼adjective |
felülmúló (valakit) melléknév | outdoer (of)adjective |
felülmúló (valamit) melléknév | aboveadjective |
hajszálon múló | narrow◼◼◼[UK: ˈnæ.rəʊ] [US: ˈnero.ʊ] |
hajszálon múló megmenekvés | close call[UK: kləʊz kɔːl] [US: kloʊz ˈkɒl] close shave[UK: kləʊz ʃeɪv] [US: kloʊz ˈʃeɪv] |
minden képzeletet felülmúló melléknév | undreamed◼◼◼adjective egregious◼◼◼adjective undreamtadjective |
minden képzeletet felülmúlóan | beyond belief◼◼◼[UK: bɪ.ˈjɒnd bɪ.ˈliːf] [US: bɪ.ˈɑːnd bə.ˈliːf] |
soha el nem múló melléknév | never-ceasing◼◼◼adjective |
soha nem múló melléknév | never-ceasingadjective |