Венгерский | Английский |
---|---|
leveti a bőrét (átv) | slip its slough[UK: slɪp ɪts slaʊ] [US: sˈlɪp ˈɪts sˈləf] |
leveti a cipőjét | pull off one's boots[UK: pʊl ɒf wʌnz buːts] [US: ˈpʊl ˈɒf wʌnz ˈbuːts] |
leveti a csizmát ige | unbootverb |
leveti a csuhát | unfrock oneself[UK: ˌʌn.ˈfrɒk wʌn.ˈself] [US: ˌʌn.ˈfrɑːk wʌn.ˈself] |
leveti a kabátját | peel off one's coat[UK: piːl ɒf wʌnz ˈkəʊt] [US: ˈpiːl ˈɒf wʌnz ˈkoʊt] |
leveti a papi ruhát | defrock oneself[UK: ˌdiː.ˈfrɒk wʌn.ˈself] [US: ˌdiː.ˈfrɑːk wʌn.ˈself] |
leveti az álarcot | throw off the mask[UK: ˈθrəʊ ɒf ðə mɑːsk] [US: ˈθroʊ ˈɒf ðə ˈmæsk] |
leveti az álarcot (átv) | throw off disguise[UK: ˈθrəʊ ɒf dɪs.ˈɡaɪz] [US: ˈθroʊ ˈɒf ˌdɪˈs.ɡaɪz] |
leveti az előítéleteit | slough one's prejudices[UK: slaʊ wʌnz ˈpre.dʒʊ.dɪ.sɪz] [US: sˈləf wʌnz ˈpre.dʒə.də.səz] |
leveti cipőjét | take off one's shoes[UK: teɪk ɒf wʌnz ʃuːz] [US: ˈteɪk ˈɒf wʌnz ˈʃuːz] |
leveti csizmáját | take off one's boots[UK: teɪk ɒf wʌnz buːts] [US: ˈteɪk ˈɒf wʌnz ˈbuːts] |
leveti lovasát ige | unhorse [unhorsed, unhorsing, unhorses]verb |
leveti magát | lop down[UK: lɒp daʊn] [US: ˈlɑːp ˈdaʊn] |
leveti minden ruháját | take off all one's things[UK: teɪk ɒf ɔːl wʌnz ˈθɪŋz] [US: ˈteɪk ˈɒf ɔːl wʌnz ˈθɪŋz] |
levetiracetám főnév | levetiracetam◼◼◼noun |
levetít ige | show [showed, shown, showing, shows]◼◼◼irregular verb project [projected, projecting, projects]◼◼◻verb |
levetkőz ige | cast off◼◼◼verb |
levetkőzés főnév | strip [strips]◼◼◼noun disrobementnoun |
levetkőzik ige | undress (remove one's own clothing) [undressed, undressing, undresses]◼◼◼verb strip [stripped, stripping, strips]◼◼◼verb get undressed◼◼◻verb strip off◼◻◻verb strips◼◻◻verb peel [peeled, peeling, peels]◼◻◻verb unclothe◼◻◻verb doff (strip) [doffed, doffing, doffs]verb take off all one's thingsverb take off one's clothesverb take off one's thingsverb uncloak [uncloaked, uncloaking, uncloaks]verb |
levetkőzik (eztelenre) ige | untrussverb |
levetkőzött melléknév | unappareledadjective uncladadjective |
levetkőztet ige | strip [stripped, stripping, strips]◼◼◼verb undress [undressed, undressing, undresses]◼◼◼verb disrobe [disrobed, disrobing, disrobes]◼◼◻verb strips◼◻◻verb |