latba означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| gyakorlatban marad | keep one's hand In[UK: kiːp wʌnz hænd ɪn] [US: ˈkiːp wʌnz ˈhænd ɪn] |
| gyakorlatban vagyok | my hand Is in[UK: maɪ hænd ɪz ɪn] [US: ˈmaɪ ˈhænd ˈɪz ɪn] |
| gyakorlatban van | be in practice[UK: bi ɪn ˈpræk.tɪs] [US: bi ɪn ˈpræk.ˌtɪs] |
| gyarmati viszonylatban határozószó | coloniallyadverb |
| ha olyan hangulatban vagy | if you feel so disposed[UK: ɪf juː fiːl ˈsəʊ dɪ.ˈspəʊzd] [US: ˈɪf ˈjuː ˈfiːl ˈsoʊ dɪˈspoʊzd] |
| hadi szolgálatban álló hajó zászlójelzése | commission pennant[UK: kə.ˈmɪʃ.n̩ ˈpe.nənt] [US: kə.ˈmɪʃ.n̩ ˈpe.nənt] |
| hadiszolgálatban | in the field◼◼◼[UK: ɪn ðə fiːld] [US: ɪn ðə ˈfiːld] |
| használatba vesz | put in practice[UK: ˈpʊt ɪn ˈpræk.tɪs] [US: ˈpʊt ɪn ˈpræk.ˌtɪs] |
| használatban levő melléknév | used◼◼◼adjective |
| használatban van | be in use◼◼◼[UK: bi ɪn ˈjuːs] [US: bi ɪn ˈjuːs] |
| hivatali idő (szolgálatban eltöltött) | tenure◼◼◼[UK: ˈte.njʊə(r)] [US: ˈte.njər] |
| hűtlenség (párkapcsolatban) | |
| indulatba hoz (valakit) | put somebody into a passion[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ə ˈpæʃ.n̩] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ə ˈpæʃ.n̩] |
| indulatba jön | get hot◼◼◼[UK: ˈɡet hɒt] [US: ˈɡet hɑːt] cut up rough[UK: kʌt ʌp rʌf] [US: ˈkət ʌp ˈrəf] fly into a passion[UK: flaɪ ˈɪn.tə ə ˈpæʃ.n̩] [US: ˈflaɪ ˌɪn.ˈtuː ə ˈpæʃ.n̩] get hot under the collar[UK: ˈɡet hɒt ˈʌnd.ə(r) ðə ˈkɒ.lə(r)] [US: ˈɡet hɑːt ˈʌnd.r̩ ðə ˈkɑː.lər] get into a heat[UK: ˈɡet ˈɪn.tə ə hiːt] [US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ə ˈhiːt] wax hot[UK: wæks hɒt] [US: ˈwæks hɑːt] |
| indulatba jön ige | fire up◼◼◼verb get angryverb |
| indulatba jöttek | feeling began to run high[UK: ˈfiːl.ɪŋ bɪ.ˈɡæn tuː rʌn haɪ] [US: ˈfiːl.ɪŋ bɪ.ˈɡæn ˈtuː ˈrən ˈhaɪ] |
| indulatban van | be in passion[UK: bi ɪn ˈpæʃ.n̩] [US: bi ɪn ˈpæʃ.n̩] |
| informál (valamivel) kapcsolatban ige | give particulars regarding (something)verb |
| javulás számos viszonylatban | improvements in many directions[UK: ɪm.ˈpruːv.mənts ɪn ˈmen.i dɪ.ˈrek.ʃn̩z] [US: ˌɪm.ˈpruːv.mənts ɪn ˈmen.i də.ˈrek.ʃn̩z] |
| javulás több viszonylatban | improvements in many directions[UK: ɪm.ˈpruːv.mənts ɪn ˈmen.i dɪ.ˈrek.ʃn̩z] [US: ˌɪm.ˈpruːv.mənts ɪn ˈmen.i də.ˈrek.ʃn̩z] |
| jó hangulatba hoz ige | relevateverb |
| jó hangulatban | in a jolly pin[UK: ɪn ə ˈdʒɒ.li pɪn] [US: ɪn ə ˈdʒɑː.li ˈpɪn] in a merry pin[UK: ɪn ə ˈme.ri pɪn] [US: ɪn ə ˈme.ri ˈpɪn] on a jolly pin[UK: ɒn ə ˈdʒɒ.li pɪn] [US: ɑːn ə ˈdʒɑː.li ˈpɪn] on a merry pin[UK: ɒn ə ˈme.ri pɪn] [US: ɑːn ə ˈme.ri ˈpɪn] |
| jó hangulatban vagyok | I'm in a good mood◼◼◼[UK: aɪm ɪn ə ɡʊd muːd] [US: ˈaɪm ɪn ə ˈɡʊd ˈmuːd] |
| jó hangulatban van | be friendly disposed[UK: bi ˈfrend.li dɪ.ˈspəʊzd] [US: bi ˈfrend.li dɪˈspoʊzd] be of good cheer[UK: bi əv ɡʊd tʃɪə(r)] [US: bi əv ˈɡʊd ˈtʃɪr] |
| jogi szóhasználatban | in legal parlance[UK: ɪn ˈliːɡ.l̩ ˈpɑː.ləns] [US: ɪn ˈliːɡ.l̩ ˈpɑːr.ləns] |
| kapcsolatba hoz ige | contact [contacted, contacting, contacts]◼◼◼verb affiliate [affiliated, affiliating, affiliates]verb |
| kapcsolatba hoz (valamivel) | key to (something)[UK: kiː tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkiː ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| kapcsolatba hozás főnév | coupling [couplings]noun |
