Венгерский | Английский |
---|---|
kitart állítása mellett | stick to one's opinions[UK: stɪk tuː wʌnz ə.ˈpɪ.nɪənz] [US: ˈstɪk ˈtuː wʌnz ə.ˈpɪ.njənz] |
kitart az állásokban | hold the field[UK: həʊld ðə fiːld] [US: hoʊld ðə ˈfiːld] |
kitart egy álláspont mellett | cling to an opinion[UK: kl̩ɪŋ tuː ən ə.ˈpɪ.nɪən] [US: ˈkl̩ɪŋ ˈtuː ˈæn ə.ˈpɪ.njən] |
kitart egy hangot | hold a note[UK: həʊld ə nəʊt] [US: hoʊld ə noʊt] hold on a note[UK: həʊld ɒn ə nəʊt] [US: hoʊld ɑːn ə noʊt] |
kitart elvei mellett | live up to one's principles[UK: lɪv ʌp tuː wʌnz ˈprɪn.səp.l̩z] [US: ˈlɪv ʌp ˈtuː wʌnz ˈprɪn.səp.l̩z] |
kitart mellette | stand to[UK: stænd tuː] [US: ˈstænd ˈtuː] |
kitart mellette (átv) | stick by◼◼◼[UK: stɪk baɪ] [US: ˈstɪk baɪ] |
kitart szándéka mellett | stick to one's purpose[UK: stɪk tuː wʌnz ˈpɜː.pəs] [US: ˈstɪk ˈtuː wʌnz ˈpɝː.pəs] |
kitart télire | hold through the winter[UK: həʊld θruː ðə ˈwɪn.tə(r)] [US: hoʊld θruː ðə ˈwɪn.tər] |
kitart valaki mellett | stand by[UK: stænd baɪ] [US: ˈstænd baɪ] |
kitart valaki mellett (valamiben) | see somebody through[UK: ˈsiː ˈsʌm.bə.di θruː] [US: ˈsiː ˈsʌm.ˌbɑː.di θruː] |
kitart véleménye mellett | maintain one's point[UK: meɪn.ˈteɪn wʌnz pɔɪnt] [US: men.ˈteɪn wʌnz ˈpɔɪnt] stick to one's guns[UK: stɪk tuː wʌnz ɡʌnz] [US: ˈstɪk ˈtuː wʌnz ˈɡənz] stick to one's opinions[UK: stɪk tuː wʌnz ə.ˈpɪ.nɪənz] [US: ˈstɪk ˈtuː wʌnz ə.ˈpɪ.njənz] |
kitartás főnév | perseverance◼◼◼noun endurance◼◼◼noun persistence◼◼◼noun strength [strengths]◼◼◼noun stamina◼◼◼noun tenacity◼◼◻noun stay [stays]◼◼◻noun hang in there◼◼◻noun steadiness◼◻◻noun toughness [toughnesses]◼◻◻noun persistency [persistencies]◼◻◻noun holding out◼◻◻noun long-sufferingnoun durancenoun indefatigabilitynoun sustainmentnoun |
kitartás (hangé) főnév | holding [holdings]◼◼◼noun |
kitartás (hangé) (átv) főnév | sustentionnoun |
kitartás (valami mellett) főnév | insistence◼◼◼noun |
kitartás hiánya főnév | inconsistencenoun |
kitartás nélküli | unpersevering[UK: ˌʌnˌpɜːsɪˈvɪərɪŋ ] [US: ʌnpərsəˈvɪrɪŋ ] |
kitartás növelés főnév | |
Kitartás! | Hang in there!◼◼◼[UK: hæŋ ɪn ðeə(r)] [US: ˈhæŋ ɪn ˈðer] Don't give up!◼◻◻[UK: dəʊnt ɡɪv ʌp] [US: ˈdoʊnt ˈɡɪv ʌp] Stick to it![UK: stɪk tuː ɪt] [US: ˈstɪk ˈtuː ˈɪt] |