Венгерский | Английский |
---|---|
keserűgyökér (Apocynum cannabinum) főnév | dogbane [dogbanes]noun |
keserűség főnév | bitter◼◼◼noun bitterness◼◼◼noun gall [galls]◼◻◻noun wormwood◼◻◻noun sharpness◼◻◻noun acriditynoun acrimoniousnessnoun |
keserűség (átv) főnév | heartbreak◼◼◼noun acerbity [acerbities]◼◼◼noun |
keserűség nélküli (hang) melléknév | unembitteredadjective |
keserűséget kelt valakiben valaki ellen ige | empoisonverb |
keserűséggel lesz tele | canker[UK: ˈkæŋkə(r)] [US: ˈkæŋkər] |
keserűséggel tölt el ige | empoisonverb |
keserűsó (Magnesii sulphas) főnév | Epsom salt [Epsom salts]◼◼◼noun bitter-saltnoun |
Keserűsó (Magnesium sulfas) főnév | saline [salines]◼◼◼noun |
keserűsó (magnézium szulfát) főnév | soda-powdernoun |
keserűvé válik (átv) | turn to ashes in somebody's mouth[UK: tɜːn tuː ˈæ.ʃɪz ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di maʊθ] [US: ˈtɝːn ˈtuː ˈæ.ʃəz ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmaʊθ] |
a szenvedések keserű pohara | a bitter cup[UK: ə ˈbɪ.tə(r) kʌp] [US: ə ˈbɪ.tər kʌp] |
baracklevelű keserűfű (balhafű, baracklevelűfű, disznóhunyor, ebgyömbér, göcsfű, göcsinda, hódos cikszár, légyfű, vízi bors, vizi hunyor) (Polygonum persicaria, Persicaria maculosa) főnév | persicarianoun |
baracklevelű keserűfű (Polygonum persicaria) | peachwort[UK: pˈiːtʃwɔːt] [US: pˈiːtʃwoːrt] |
baracklevelű keserűfű (Polygonum persicaria) főnév | lady's-thumbnoun |
beszéd keserűsége | acerbity of speech[UK: ə.ˈsɜː.bə.ti əv spiːtʃ] [US: ə.ˈsɝː.bə.ti əv ˈspiːtʃ] bitterness of speech[UK: ˈbɪ.tə.nəs əv spiːtʃ] [US: ˈbɪ.tər.nəs əv ˈspiːtʃ] |
beveszi a keserű pirulát | swallow the bitter pill[UK: ˈswɒ.ləʊ ðə ˈbɪ.tə(r) pɪl] [US: ˈswɑːlo.ʊ ðə ˈbɪ.tər ˈpɪl] |
borsos keserűfű (Persicaria hydropiper, Polygonum hydropiper) főnév | water pepper◼◼◼noun arsesmartnoun smartweednoun |
erős keserű sör | heavies[UK: ˈhe.viz] [US: ˈhe.viz] |
ez keserű pirula | it is a bitter pill[UK: ɪt ɪz ə ˈbɪ.tə(r) pɪl] [US: ˈɪt ˈɪz ə ˈbɪ.tər ˈpɪl] |
fiadzó keserűfű (Polygonum viviparum, Persicaria vivipara) | Alpine bistort[UK: ˈæl.paɪn ˈbɪ.stɔːt] [US: ˈæl.ˌpaɪn ˈbɪ.stɔːrt] serpent grass[UK: ˈsɜː.pənt ɡrɑːs] [US: ˈsɝː.pənt ˈɡræs] |
gyomorkeserű (emésztést segítő ital) főnév | digestif [digestifs]◼◼◼noun |
gyomorkeserű (ital) főnév | bitters [bitters]◼◼◼noun |
gyomorkeserű (ital) melléknév | bitter [bitterer, bitterest]◼◼◻adjective |
indás keserűfűfélék főnév | Polygonum [Polygonum]noun |
jamaikai keserűfa főnév | bitterwoodnoun |
japánkeserűfű (Fallopia multiflora, Polygonum multiflorum) főnév | Chinese notweednoun fleeceflowernoun |