Венгерский | Английский |
---|---|
jogosult melléknév | eligible◼◼◼adjective entitled◼◼◼adjective entitled to◼◼◼adjective appropriate◼◼◼adjective |
jogosult főnév | holder [holders]◼◼◼noun rightholder◼◼◻noun |
jogosult melléknév US | authorized◼◼◻adjective |
jogosult (valami) megtételére melléknév | be entitled to do (something)◼◼◼adjective |
jogosult (valamire) | |
jogosult (valamire) melléknév | be entitled to (something)◼◼◼adjective |
jogosultan határozószó | warrantablyadverb |
jogosultság főnév | entitlement [entitlements]◼◼◼noun authority [authorities]◼◼◼noun permission [permissions]◼◼◼noun authorisation [authorisations]◼◼◻noun title [titles]◼◼◻noun legitimacy◼◼◻noun warrant [warrants]◼◼◻noun |
jogosultsággal bír ige | claim [claimed, claiming, claims]◼◼◼verb |
jogot átenged (valakinek) | assign a right to (somebody)[UK: ə.ˈsaɪn ə raɪt tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ə.ˈsaɪn ə ˈraɪt ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
jogot átruház (valakinek) ige | subrogate [subrogated, subrogating, subrogates]verb |
jogot átruház (valakire) | assign a right to (somebody)[UK: ə.ˈsaɪn ə raɪt tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ə.ˈsaɪn ə ˈraɪt ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
jogot érvényesít | exercise a right[UK: ˈek.sə.saɪz ə raɪt] [US: ˈek.sər.ˌsaɪz ə ˈraɪt] make good[UK: ˈmeɪk ɡʊd] [US: ˈmeɪk ˈɡʊd] |
jogot felad | waive a right[UK: weɪv ə raɪt] [US: ˈweɪv ə ˈraɪt] |
jogot formál ige | arrogate [arrogated, arrogating, arrogates]◼◼◼verb |
jogot formál (valamire) ige | claim [claimed, claiming, claims]◼◼◼verb |
jogot formál (valamire) | lay a claim to (something)[UK: leɪ ə kleɪm tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈleɪ ə ˈkleɪm ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
jogot nyer ige | qualify [qualified, qualifying, qualifies]◼◼◼verb |
jogot szolgáltat ige | dispense [dispensed, dispensing, dispenses]verb |
jogot tanul | read law◼◼◼[UK: riːd lɔː] [US: riːd ˈlɑː] read for the bar[UK: riːd fɔː(r) ðə bɑː(r)] [US: riːd ˈfɔːr ðə ˈbɑːr] |
jó gondolat | a happy thought[UK: ə ˈhæp.i ˈθɔːt] [US: ə ˈhæp.i ˈθɔːt] |
jog örökbe fogadó főnév | adopter [adopters]noun |
jog örökbe fogadott főnév | adoptee [adoptees]noun |
a nevetségesség jogos tárgya | he is a fair game[UK: hiː ɪz ə feə(r) ɡeɪm] [US: ˈhiː ˈɪz ə ˈfer ˈɡeɪm] |
a támadás jogos tárgya | he is a fair game[UK: hiː ɪz ə feə(r) ɡeɪm] [US: ˈhiː ˈɪz ə ˈfer ˈɡeɪm] |
adományra jogosult melléknév | dowableadjective |
Alapvető Jogok Chartája | Charter of Fundamental Rights◼◼◼business |
alkohol kimérésére jogosított vendéglős US | licensed victualler[UK: ˈlaɪsnst ˈvɪt.lə(r)] [US: ˈlaɪ.sənst ˈvɪt.lər] |