Венгерский | Английский |
---|---|
jó ideje | for a long while◼◼◼[UK: fɔː(r) ə ˈlɒŋ waɪl] [US: ˈfɔːr ə ˈlɔːŋ ˈwaɪl] way back◼◼◻[UK: ˈweɪ ˈbæk] [US: ˈweɪ ˈbæk] a good while◼◼◻[UK: ə ɡʊd waɪl] [US: ə ˈɡʊd ˈwaɪl] ever so long◼◻◻[UK: ˈev.ə(r) ˈsəʊ ˈlɒŋ] [US: ˈev.r̩ ˈsoʊ ˈlɔːŋ] |
jó ideje már annak, hogy … | it is many a long day since[UK: ɪt ɪz ˈmen.i ə ˈlɒŋ deɪ sɪns] [US: ˈɪt ˈɪz ˈmen.i ə ˈlɔːŋ ˈdeɪ ˈsɪns] |
jó ideje van | make good weather[UK: ˈmeɪk ɡʊd ˈwe.ðə(r)] [US: ˈmeɪk ˈɡʊd ˈwe.ðər] |
annak már jó ideje | long since◼◼◼[UK: ˈlɒŋ sɪns] [US: ˈlɔːŋ ˈsɪns] |
már jó ideje | for some time past◼◼◼[UK: fɔː(r) sʌm ˈtaɪm pɑːst] [US: ˈfɔːr ˈsəm ˈtaɪm ˈpæst] |