Венгерский | Английский |
---|---|
harcol ige | fight [fought, fought, fighting, fights]◼◼◼irregular verb war [warred, warring, wars]◼◼◻verb battle [battled, battling, battles]◼◼◻verb struggle [struggled, struggling, struggles]◼◼◻verb combat [combatted, combatting, combats]◼◼◻verb conflict [conflicted, conflicting, conflicts]◼◼◻verb contest [contested, contesting, contests]◼◻◻verb contend [contended, contending, contends]◼◻◻verb dispute [disputed, disputing, disputes]◼◻◻verb bat [batted, batting, bats]◼◻◻verb fray [frayed, fraying, frays]◼◻◻verb militate [militated, militating, militates]◼◻◻verb fight fought foughtverb |
harcol a döntésig | fight it to a finish[UK: faɪt ɪt tuː ə ˈfɪ.nɪʃ] [US: ˈfaɪt ˈɪt ˈtuː ə ˈfɪ.nɪʃ] |
harcol egy betegség ellen | combat a disease[UK: ˈkɒm.bæt ə dɪ.ˈziːz] [US: ˈkɑːm.bæt ə ˌdɪ.ˈziːz] |
harcolt ige | fought◼◼◼verb |
harcoló melléknév | fighting◼◼◼adjective militant◼◼◻adjective figthingadjective warfaringadjective warredadjective |
harcoló főnév | struggler [strugglers]noun |
harcoló zászlóalj | combat battalion[UK: ˈkɒm.bæt bə.ˈtæ.ljən] [US: ˈkɑːm.bæt bə.ˈtæ.ljən] |
harcoló állomány | fighting strength[UK: ˈfaɪt.ɪŋ streŋθ] [US: ˈfaɪt.ɪŋ ˈstreŋkθ] |
a végsőkig harcoltak (átv) | they fought to the bitter end[UK: ˈðeɪ ˈfɔːt tuː ðə ˈbɪ.tə(r) end] [US: ˈðeɪ ˈfɔːt ˈtuː ðə ˈbɪ.tər ˈend] |
az utolsó csepp vérükig harcoltak (átv) | they fought to the bitter end[UK: ˈðeɪ ˈfɔːt tuː ðə ˈbɪ.tə(r) end] [US: ˈðeɪ ˈfɔːt ˈtuː ðə ˈbɪ.tər ˈend] |
bozótban harcol ige | bushwhackverb |
dühöngő vadsággal harcoló főnév | berserkernoun |
dühöngő vadsággal harcoló melléknév | berserkadjective |
együtt harcol (valakivel) | fight in alliance with (somebody)[UK: faɪt ɪn ə.ˈlaɪəns wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfaɪt ɪn ə.ˈlaɪəns wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
ember ember ellen harcol | fight man to man[UK: faɪt mæn tuː mæn] [US: ˈfaɪt ˈmæn ˈtuː ˈmæn] |
foggal körömmel harcol (átv) | fight tooth and nail[UK: faɪt tuːθ ənd neɪl] [US: ˈfaɪt ˈtuːθ ænd ˈneɪl] |
fronton harcoló melléknév | fielded◼◼◼adjective |
hiába harcol | struggle in vain[UK: ˈstrʌɡ.l̩ ɪn veɪn] [US: ˈstrʌɡ.l̩ ɪn ˈveɪn] |
Idegenben harcoló Amerikai Haderő főnév | AEF (American Expeditionary Force) [AEFs]noun |
igaz ügyért harcol | fight in a good quarrel[UK: faɪt ɪn ə ɡʊd ˈkwɒ.rəl] [US: ˈfaɪt ɪn ə ˈɡʊd ˈkwɔː.rəl] |
jó ügyért harcol | fight in a good quarrel[UK: faɪt ɪn ə ɡʊd ˈkwɒ.rəl] [US: ˈfaɪt ɪn ə ˈɡʊd ˈkwɔː.rəl] |
jól megharcolt harc | well-fought[UK: wel ˈfɔːt] [US: ˈwel ˈfɔːt] |
kiharcol ige | fight out◼◼◼verb fray outverb |