Венгерский | Английский |
---|---|
halotti melléknév | mortuary◼◼◼adjective obituary◼◻◻adjective related to deathadjective |
halotti anyakönyv főnév | necrology [necrologies]noun |
halotti bizonyítvány főnév | death certificate [death certificates]◼◼◼noun |
halotti csend | dead silence◼◼◼[UK: ded ˈsaɪ.ləns] [US: ˈded ˈsaɪ.ləns] blank unbroken silence[UK: blæŋk ˌʌn.ˈbrəʊkən ˈsaɪ.ləns] [US: ˈblæŋk ˌʌnˈbro.ʊkən ˈsaɪ.ləns] dead unbroken silence[UK: ded ˌʌn.ˈbrəʊkən ˈsaɪ.ləns] [US: ˈded ˌʌnˈbro.ʊkən ˈsaɪ.ləns] |
halotti gyászének főnév | epicediumnoun |
halotti jelentés írója | necrographer[UK: nekrˈɒɡrəfə] [US: nekrˈɑːɡrəfɚ] |
halotti lepel főnév | shroud (dress for the dead) [shrouds]◼◼◼noun shrouds◼◻◻noun |
halotti lepelbe burkolás | shrounding[UK: ʃrˈaʊndɪŋ] [US: ʃrˈaʊndɪŋ] |
halotti lista | death-rokk[UK: deθ] [US: ˈdeθ] |
halotti maszk főnév | death-mask◼◼◼noun |
halotti maszk | face mold[UK: feɪs məʊld] [US: ˈfeɪs moʊld] face mould[UK: feɪs məʊld] [US: ˈfeɪs moʊld] |
halotti maszkot készít | make a mold of a face[UK: ˈmeɪk ə məʊld əv ə feɪs] [US: ˈmeɪk ə moʊld əv ə ˈfeɪs] |
halotti máglya főnév | pyre [pyres]◼◼◼noun balefirenoun |
halotti ruha főnév | grave-clothesnoun |
halotti szentség főnév | viaticum [viaticums]noun |
halotti takaró | shroud◼◼◼[UK: ʃraʊd] [US: ˈʃraʊd] |
halotti tor | burial-feast[UK: ˈbe.rɪəl fiːst] [US: ˈbe.riəl ˈfiːst] |
halotti urna melléknév | cineraryadjective |
halotti urna temetkezési hely főnév | columbarium [columbaria]irregular noun |
halotti ének főnév | coronachnoun |
halottidézés főnév | necromancy◼◼◼noun |
halottidéző főnév | necromancer [necromancers]◼◼◼noun |
holttestet halotti lepelbe burkol | wrap a corpse in a shroud[UK: ræp ə kɔːps ɪn ə ʃraʊd] [US: ˈræp ə ˈkɔːrps ɪn ə ˈʃraʊd] |
parasztász (gyászistentisztelet, halotti mise) főnév | parastasnoun |
parasztázis (gyászistentisztelet, halotti mise) melléknév | parastasadjective |
tor (halotti) főnév | ceremonial meal held after funeralnoun |