Венгерский | Английский |
---|---|
fontosság főnév | importance [importances]◼◼◼noun stress [stresses]◼◼◻noun value [values]◼◼◻noun significance [significances]◼◼◻noun account [accounts]◼◼◻noun relevance◼◼◻noun weight◼◼◻noun consideration [considerations]◼◼◻noun amount [amounts]◼◻◻noun bearing [bearings]◼◻◻noun consequence [consequences]◼◻◻noun import [imports]◼◻◻noun mark [marks]◼◻◻noun magnitude [magnitudes]◼◻◻noun gravity [gravities]◼◻◻noun relevancy [relevancies]◼◻◻noun concernmentnoun concernacynoun consequentialitynoun ponderositynoun ponderousnessnoun |
fontosság (átv) főnév | calibre [calibres]◼◼◼noun caliber [calibers]◼◼◻noun |
fontosság hiánya főnév | unimportancenoun |
fontossága (valaminek) | importance of◼◼◼[UK: ɪm.ˈpɔːtns əv] [US: ˌɪm.ˈpɔːr.təns əv] |
fontossággal bír | count◼◼◼[UK: kaʊnt] [US: ˈkaʊnt] |
fontossággal bír ige | signify [signified, signifying, signifies]verb |
fontossági sorrendbe ige | prioritise [prioritised, prioritising, prioritises]◼◼◼verb |
fontossági sorrendbe rak ige | prioritize [prioritized, prioritizing, prioritizes]verb |
fontossági sorrendbe állít ige | prioritize [prioritized, prioritizing, prioritizes]◼◼◼verb |
fontosságot tulajdonít (valaminek) | lay store by (something)[UK: leɪ stɔː(r) baɪ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈleɪ ˈstɔːr baɪ ˈsʌm.θɪŋ] set store by (something)[UK: set stɔː(r) baɪ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈset ˈstɔːr baɪ ˈsʌm.θɪŋ] |
fontosságát hangoztatja (valaminek) ige | asseverate [asseverated, asseverating, asseverates]verb |
a fontosságául (valaminek) | of importance to[UK: əv ɪm.ˈpɔːtns tuː] [US: əv ˌɪm.ˈpɔːr.təns ˈtuː] |
alapvető fontosságú | of primary importance◼◼◼[UK: əv ˈpraɪ.mə.ri ɪm.ˈpɔːtns] [US: əv ˈpraɪ.ˌme.ri ˌɪm.ˈpɔːr.təns] of prime importance◼◼◻[UK: əv praɪm ɪm.ˈpɔːtns] [US: əv ˈpraɪm ˌɪm.ˈpɔːr.təns] of prime necessity[UK: əv praɪm nɪ.ˈse.sɪ.ti] [US: əv ˈpraɪm nə.ˈse.sə.ti] |
csekély fontosságú melléknév | trivial◼◼◼adjective |
döntő fontosságú melléknév | crucial (important)◼◼◼adjective |
döntő fontosságú | of capital importance[UK: əv ˈkæ.pɪ.təl ɪm.ˈpɔːtns] [US: əv ˈkæ.pə.təl ˌɪm.ˈpɔːr.təns] |