Венгерский | Английский |
---|---|
felszállás főnév | take-off [take-offs]◼◼◼noun takeoff [takeoffs]◼◼◼noun liftoff [liftoffs]◼◼◻noun lift-off [lift-offs]◼◼◻noun taking-off◼◼◻noun ascent [ascents]◼◻◻noun rise [rises]◼◻◻noun mounting [mountings]◼◻◻noun flush [flushes]noun |
felszállás (levegőbe) főnév | flying◼◼◼noun |
felszállás (repülőgépé) főnév | take off◼◼◼noun get off◼◻◻noun |
felszállás előtti ellenőrzés | cockpit drill[UK: ˈkɒk.pɪt drɪl] [US: ˈkɑːk.ˌpɪt ˈdrɪl] |
felszállás hátul | the entrance is at the rear[UK: ðə ɪn.ˈtrɑːns ɪz ət ðə rɪə(r)] [US: ðə ˈen.trəns ˈɪz ət ðə ˈrɪr] |
felszállás időpontja főnév | time offnoun |
felszállási biztonsági sáv főnév | clearway◼◼◼noun |
felszállási engedély főnév | clearance [clearances]◼◼◼noun |
felszállási engedély kiadásának helye | port of clearance[UK: pɔːt əv ˈklɪə.rəns] [US: ˈpɔːrt əv ˈklɪ.rəns] |
felszállási légtér főnév | tarmacnoun |
felszállási vonal | line of departure[UK: laɪn əv dɪ.ˈpɑː.tʃə(r)] [US: ˈlaɪn əv də.ˈpɑːr.tʃər] |
felszállásra előkészített melléknév | air-boundadjective |
felszállásra kész melléknév | air-boundadjective |
felszállást lehetetlenné tesz (repgépét) | ground[UK: ɡraʊnd] [US: ˈɡraʊnd] |
felszállást megtilt (repgépét) | ground[UK: ɡraʊnd] [US: ˈɡraʊnd] |
gyors felszállás | scramble◼◼◼[UK: ˈskræm.bl̩] [US: ˈskræm.bl̩] |
helikopter felszállás | jump-off[UK: dʒʌmp ɒf] [US: ˈdʒəmp ˈɒf] |
siklás (felszállás előtt v leszállás után) főnév | taxiingnoun |
sima felszállás | smooth take-off[UK: smuːð teɪk ɒf] [US: ˈsmuːð ˈteɪk ˈɒf] |
vertikális felszállású repülőgép főnév rep | convertiplanenoun |
vízről való felszállási sebesség | hump-speed[UK: hʌmp spiːd] [US: ˈhəmp ˈspiːd] |