Венгерский | Английский |
---|---|
ez nem tartozik rá | it's not his lookout[UK: ɪts nɒt hɪz ˈlʊk.aʊt] [US: ɪts ˈnɑːt ˈhɪz ˈlʊˌk.ɑːwt] |
ez nem tartozik rád | I don't want you meddling me[UK: ˈaɪ dəʊnt wɒnt juː ˈmed.l̩.ɪŋ miː] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈwɑːnt ˈjuː ˈmed.l̩.ɪŋ ˈmiː] |
ez nem tartozik rám | it's off my beat altogether[UK: ɪts ɒf maɪ biːt ˌɔːl.tə.ˈɡeð.ə(r)] [US: ɪts ˈɒf ˈmaɪ ˈbiːt ˌɒl.tə.ˈɡeð.r̩] |
ez nem tartozik rám (átv) | this is not my way[UK: ðɪs ɪz nɒt maɪ ˈweɪ] [US: ðɪs ˈɪz ˈnɑːt ˈmaɪ ˈweɪ] |