Венгерский | Английский |
---|---|
felemelkedik ige | arise [arose, arisen, arising, arises]◼◼◻irregular verb emerge [emerged, emerging, emerges]◼◼◻verb mount [mounted, mounting, mounts]◼◼◻verb go up◼◼◻verb lift off◼◻◻verb uprise [uprose, uprisen, uprising, uprises]◼◻◻verb upheaveverb rear oneself upverb unstick [unstuck, unstuck, unsticking, unskicks]irregular verb uprisenverb uproseverb |
felemelkedik (pl. hullámon) ige | heave◼◼◼verb |
felemelkedik (valamibe) ige | loft (into something) [lofted, lofting, lofts]verb |
felett kiemelkedik (valami) | overlook[UK: ˌəʊv.ə.ˈlʊk] [US: ˌoʊv.ə.ˈlʊk] |
felránt (meredeken emelkedik) (repgép) ige | hoickverb |
felszínre emelkedik | surface◼◼◼[UK: ˈsɜː.fɪs] [US: ˈsɝː.fəs] |
felszínre emelkedik ige | resurface [resurfaced, resurfacing, resurfaces]verb |
felülemelkedik (valamin) ige | overmountverb |
fokozatosan felfelé emelkedik | work up to a climax[UK: ˈwɜːk ʌp tuː ə ˈklaɪ.mæks] [US: ˈwɝːk ʌp ˈtuː ə ˈklaɪ.ˌmæks] |
fölé emelkedik ige | overpeerverb |
föléje emelkedik ige | overtop [overtopped, overtopping, overtops]verb overtowerverb |
függőlegesen emelkedik ige | zoom [zoomed, zooming, zooms]verb |
gyorsan emelkedik | rocket◼◼◼[UK: ˈrɒkɪt] [US: ˈrɑːkət] |
helyzet magaslatára emelkedik | rise to the emergency[UK: raɪz tuː ðə ɪ.ˈmɜː.dʒən.si] [US: ˈraɪz ˈtuː ðə ˌɪ.ˈmɝː.dʒən.si] |
hirtelen emelkedik ige | jump upverb |
hullám tetejére emelkedik (átv) | top the sea[UK: tɒp ðə siː] [US: ˈtɑːp ðə ˈsiː] |
ismét felemelkedik ige | restart [restarted, restarting, restarts]verb |
jobb sorba emelkedik (átv) | work one's way up[UK: ˈwɜːk wʌnz ˈweɪ ʌp] [US: ˈwɝːk wʌnz ˈweɪ ʌp] |
kiemelkedik ige | emerge [emerged, emerging, emerges]◼◼◼verb excel [excelled, excelling, excels]◼◼◼verb rise [rose, risen, rising, rises]◼◼◼irregular verb lift [lifted, lifting, lifts]◼◼◻verb exceed [exceeded, exceeding, exceeds]◼◻◻verb bulk [bulked, bulking, bulks]◼◻◻verb overtop [overtopped, overtopping, overtops]◼◻◻verb loom [loomed, looming, looms]◼◻◻verb swell [swelled, swollen, swelling, swells]◼◻◻irregular verb overtowerverb stand out in reliefverb |